LE RETOUR - vertaling in Nederlands

• de terugkeer
• terug
• terugkeren
• return
• terugkomst
• het rendement
• de terugweg
• retour
• het retourneren
• de teruggave
• weer
• de wederkomst
• de terugreis
• de terugtocht
• de terugzending
• terugkoppelen
• de opbrengst
• feedback
• terugkomt
• de comeback
• de retourzending

Voorbeelden van het gebruik van Le retour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le retour porte sur les produits livrés en bon état.
De terugzending betreft producten die in goede staat werden geleverd.

Le retour le mercredi est des plus spectaculaires.
De terugtocht op woensdag verliep bijzonder spectaculair.

Ravitaillons-nous ici pour le retour.
Hier kunnen we eten inslaan voor de terugreis.

Il faut attendre le retour de M. Gao.
Juffrouw Wei zei te wachten tot meester Gao terugkomt.

C'est peut-être le retour magnétique provenant de la fissure.
Het kan overmatige magnetische feedback van de planeet zijn.

Ça, c'est pour le retour.
Dit is voor de terugreis.

On a du boulot avant le retour du Doyen Connard.
We moeten aan het werk voordat die klotendecaan terugkomt.

Le retour de I'année!
De comeback van 't jaar!

Filons avant le retour de l'animal.
Wegwezen voordat het beest terugkomt.

Réglement Cette réduction est valable seulement pour le retour.
Algemene Voorwaarden De korting is alleen geldig voor de terugreis.

Ces neurotransmetteurs arrêtent le retour de l'appétit.
Deze neurotransmitters stop de eetlust feedback.

Le retour de Blümchen en 2000 n'a qu'un succès médiocre.
De comeback op Wimbledon werd een minder groot succes voor Nadal.

Frais pour le retour n'est pas susceptible d'être émis dans le magasin.
Kosten voor de retourzending niet wordt waarschijnlijk uitgegeven in de winkel.

Réglement• Cette réduction est valable uniquement pour le retour.
Algemene Voorwaarden• De korting is alleen geldig voor de terugreis.

Batteries de traction: conseils pour le choix et le retour sur les fabricants.
Tractiebatterijen: tips voor de keuze en feedback van fabrikanten.

une fillette attend le retour de sa mère.
wachtend tot haar moeder terugkomt.

Pour le retour de produits, vous avez besoin d'un formulaire RMA.
Voor de retourzending van producten heeft u een RMA-formulier nodig.

Mode Le retour du travail à la main Le retour du travail à la main.
De comeback van handgemaakt werk De comeback van handgemaakt werk.

Cette réduction est valable seulement pour le retour.
De korting is alleen geldig voor de terugreis.

Je ne peux pas partir avant le retour du jury.
Hoezo niet? Ik bedoel dat ik niet weg kan gaan, voordat dat de jury terugkomt.