Voorbeelden van het gebruik van Penalidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Si la reserva se cancela con menos de 48 horas antes de la llegada de la cantidad total de la estadía se cobrará como penalidad por cancelación tardía.
Als de reservering geannuleerd minder dan 48 uur voor aankomst het bedrag van het gehele verblijf in rekening gebracht als late annulering boete.En todos los demás casos en donde un jugador incurre en penalidad por infracción de una Regla, no se aplica la penalidad a su compañero.
tarjeta de crédito será cargado a una penalidad equivalente a un día de estancia en concepto de no-show.
zal uw creditcard belast worden met een boete gelijk aan een dag van het verblijf in het concept van no-show.En tales circunstancias, el competidor incurre en la penalidad descrita bajo la Regla aplicable pero no hay penalidad adicional por una infracción de la Regla 6-6d.
In dat geval krijgt de competitor de straf volgens de Regel die van toepassing is, maar geen extra straf voor het overtreden van regel 6-6d.todas las reservas pueden ser canceladas sin penalidad hasta 7 días antes de la fecha de llegada.
worden gegarandeerd met creditcard, kunnen alle reservaties worden geannuleerd, zonder boete tot 7 dagen voor aankomst.camino de salvación porque es el único que puede pagar nuestra penalidad por el pecado(Romanos 6:23).
weg naar Verlossing omdat Hij de Enige is die de boete kan betalen voor onze zonden(Romeinen 6:23).Cancelaciones después de los 5 días previos al Check-In tienen un penalidad del 100% de la primera noche.
Annuleringen na 5 dagen voorafgaand aan het inchecken hebben een boete van 100% van de eerste nacht.Si el costo de ser atrapado y la penalidad son menores a lo que cuesta respetar la ley,
¿Penalidad si excedo el tiempo máximo de viaje para una tarjeta T10 Zone 4?
Boete indien ik de maximale reistijd voor een T10-kaart voor zone 4 overschrijd?Condenar a SERS al pago de la penalidad prevista en el artículo 5.1 del contrato marco a partir de dicha fecha y en los términos previstos en dicha disposición.
SERS worden veroordeeld tot betaling van de in artikel 5.1 van de kaderovereenkomst voorziene boete vanaf deze datum en volgens de in deze bepaling omschreven modaliteiten.las quisieron prohibir con una penalidad de 50,000 euros por día de publicación.
correo electrónico 72 horas antes de la llegada para evitar la penalidad.
ontvangen per fax of e-mail 72 uur voor aankomst om boete te vermijden.En caso de recibir una multa u otra penalidad por exceso de velocidad o infracción de cualquier.
In het geval u een boete of een andere straf krijgt voor snelheidsovertreding of inbreuken op de.La penalidad por alineación incompleta en las competiciones de Liga Nacional,
De straf voor incomplete opstellingen in de nationale competitie,Las cancelaciones y cambios sin ningún cargo o penalidad debe hacerse por lo menos 72 horas antes de su llegada en una comunicación escrita,
Annuleringen en wijzigingen zonder enige aanklacht of boete moet worden gedaan ten minste 72 uur voor de geplande aankomst in een schriftelijke mededeling, onder vermelding vanSi la bola en el agua es movida accidentalmente al tantear, no hay penalidad, y la bola debe reponerse,
Wordt de bal tijdens het peilen in het water per ongeluk bewogen dan volgt geen straf en moet hij worden teruggeplaatst,La Empresa de alquiler tiene el derecho a cobrar al Arrendatario una penalidad de€ 1000(mil euros) por cada día que el vehículo ha sido usado
Het verhuurbedrijf behoudt zich het recht voor om de huurder een boete van € 1.000(duizend euro)Para que la humanidad pudiera escapar la penalidad del pecado que es la muerte,
Opdat de mensheid zou kunnen ontkomen aan de straf voor de zonde, die de dood is,no cumple con estas exenciones, todavía hay formas de acceder a su dinero sin pagar esta multa extrema(o cualquier otra penalidad que pueda adjuntarse).
zijn er nog steeds manieren om toegang te krijgen tot uw geld zonder deze extreme boete te betalen(of andere straffen die kunnen worden opgelegd).La penalidad por alineación incompleta en las competiciones de Liga Nacional,
De boete voor incomplete deelnames in wedstrijden van de Nationale competitie,
