Examples of using Penalidad in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Algunos de los casos se desestimaron y otros pagaron la penalidad, dijo.
Las compañías aéreas suelen cobrar una penalidad por cada cambio.
Variantes del capitalismo y penalidad: versiones e interrelaciones.
El presente Contrato podrá ser terminado por LA EMPRESA, sin penalidad alguna.
Es decir, el Hotel retiene el 100% de depósito como penalidad.
That is to say, the Hotel retains 100% of the deposit as a penalty.En estos casos no se aplica penalidad por cargos.
In these cases, a penalty charge is not applied.Algunas personas no tendrán que pagar penalidad aunque no tengan cobertura.
Some people won't have to pay the penalty even if they don't have coverage.no habrá ninguna penalidad.
there will be no punishment.Pero cualquier otro guante que es el calor resistente hará la penalidad.
robo de las llaves comportará una penalidad de€ 250,00.
theft of keys will result in a penalty of€ 250,00.solo ahi una penalidad.
there's only one penalty.Las cosechas malas incesantes y la sequedad debe estar causando… La penalidad de… much para los jefes del pueblo.
Es posible cancelar la reservetion sin penalidad sólo 2 días antes de la llegada.
It is possible to cancel the reservetion without penality only 2 days before the arrival.Desde el 14 al 8 º día antes de la llegada de la penalidad del 70% sobre el importe total de la estancia.
From the 14th to the 8th day before the arrival 70% of penality on the total ammount of the stay.El Comité confía en que la severidad de la penalidad, en la forma que ha sido agravada en la nueva legislación estimulará la corrección de este defecto.
The Committee is confident that the severity of the penalties, which has been increased in the new legislation, will help to remedy this shortcoming.no has tenido ninguna penalidad durante los tres años anteriores al año tributario en el que recibiste una multa.
to file a return, or you have had no penalties during the three years prior to the tax year in which you received a El árbitro impondrá cualquier penalidad que anule la obstrucción,
The umpire will impose any penalties that will nullify the obstruction,pruebas internacionales las prohibiciones, suspensiones, exclusiones, descalificaciones y cualquier otra penalidad pronunciada por alguna de las federaciones miembros.
disqualifications and all other penalties issued by one of the member federations are respected;que determina conductas terroristas y fija su penalidad.
which defines terrorist conduct and establishes penalties.Las cancelaciones tardías están sujetas al pago de una penalidad equivalente al importe de la primera noche de estancia.
Late cancellations will result in a penalty equivalent to one night's stay.
