CASTIGO - vertaling in Nederlands

• straf
• bestraffing
• tuchtiging
• kastijding
• vergelding
• afstraffing
• straffen
• bestraffingen
• kastijdingen
• tuchtigingen

Voorbeelden van het gebruik van Castigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Resurrección de justos e injustos y juicio sobre los incrédulos y castigo de los mismos.
Het oordeel na de dood en de bestraffing van de ongelovigen en boosaardigen.

¿Qué otro castigo más civilizado podría haber?
Bestaat er geen beschaafder straf?

Ash hollywood erótico puta castigo alrededor cuerda y hacer amor enorme.
Ash hollywood erotisch hoer punishment rond rope en doen liefde reusachtig.

Al castigo o a la presión para que dejen la masturbación por completo.
Anderen reageren op straf of druk om masturbatie volledig te stoppen.

Lo que me esperaba era mucho peor que un castigo.
Geen straf, maar een veel erger lot lag op mij te wachten.

El castigo es como hemos construido todo lo que tenemos.
Met straf hebben we alles hier opgebouwd.

¿Triple castigo?
Driedubbel huisarrest?

Los expertos religiosos que he consultado dicen que es un castigo que se vierte sobre la gente.
Volgens religieuze experts zijn het straffen die de mensen zullen treffen.

Castigo que no se les remitirá, y serán presa de la desesperación.
De bestraffing zal voor hen niet verlkht worden, terwijl zij daarin wanhopigen zijn.

Castigo en el infierno.
Het oordeel in de hel.

El castigo por ir retrasado 4 meses en el pago del alquiler.
De boete voor 'n achterstand van vier maanden in huur.

Castigo humillante y doloroso.
Stikken en een pijnlijke bestraffing.

Esto es el castigo, no el paraíso.- Sí, señor.
Dit is nablijven, geen dromenland.

El castigo no es desproporcionado.
De strafmaat is niet buitensporig.

¡El castigo será completo
De boete zal volkomen zijn

Castigo de los infieles!
Om de ongelovige te straffen!!

Según los rumores, la enviaron al convento como un castigo.
Het gerucht gaat dat ze voor straf naar het klooster is gestuurd.

Castigo es castigo. Tendran que esperar hasta mañana.
Huisarrest is huisarrest, dus je moet tot morgen wachten.

Por otro lado, hay que señalar que la certificación no es un castigo para las empresas.
Bovendien kan certificering niet als straf voor bedrijven worden beschouwd.

Diría que es un castigo por el trabajo que tú y yo hemos estado haciendo.
Het lijkt me wraak voor het werk dat jij en ik gedaan hebben.