GEEN STRAF - vertaling in Spaans

• no un castigo
• no hay pena
• no hay penalidad
• ninguna sanción

Voorbeelden van het gebruik van Geen straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Absoluut geen straf om hier op zoek te mogen naar de leukste plekjes!
¡No es ningún castigo tener que buscar aquí los mejores sitios!

Geen straf voor wie het juiste doet'.
No se castiga a quien hace lo correcto».

Geen straf.
Castigo no.

Geen straf voor de annulering eerder dan 30 dagen voor het verblijf.
No castigo para cancelaciones efectuadas antes de 30 días antes de la estancia.

Geen straf?
¿Sin castigo?

Geen straf maar consequenties.
No hay castigos sino consecuencias.

Geen straf is genoeg.
Ningún castigo es suficiente.

Geen straf?
¿Ni un castigo?

Je krijgt nu geen straf, maar we gaan erover praten.
No vamos a castigarte, pero vamos a hablar de lo que hiciste.

Je valt een bewaker aan, maar ontvangt geen straf?
¿Atacas a una guardia y escapas sin castigo?

Geeft u hem alstublieft geen straf.
Por favor, no lo castigue.

Ze heeft een behandeling nodig, geen straf.
Necesita tratamiento, no castigo.

Laten we hem geen straf geven?
¿Por qué mejor nosotros no lo castigamos?

Voor mij om te zien dat Burke geen straf heeft.
Y yo, al ver que Burke no es castigado.

Dat is geen straf.
¿Dónde está el castigo en eso?

In dit geval hebben ze behandeling nodig, geen straf.
En este caso necesitan tratamiento y no de castigos.

Is de dood van mijn dochter geen straf genoeg?
El perder a mi hija no es castigo suficiente?

Het was geen straf.
No era un castigo.

Ze heeft hulp nodig en geen straf.
Creo que necesita ayuda, no castigos.

Er is geen straf.
No hay castigo.