GEEN STRAF - vertaling in Duits

• keine Strafe
• keine Bestrafung
• nicht bestraft
• keinen Ärger
• keine Konsequenzen
• kein Nachsitzen
• keine Sanktionen
• nicht bestrafen

Voorbeelden van het gebruik van Geen straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Camp Great Oak is geen straf lief kind.
Camp Great Oak ist keine Strafe, mein liebes Kind.

Geen bedreigingen en geen straf meer.
Keine Drohungen mehr, kein Nachsitzen.

Je krijgt geen straf.
Sie werden nicht bestraft.

Geef je hem geen straf?
Wirst du ihn nicht bestrafen?

En jij moet begrijpen dat dit geen straf is.
Und Sie müssen verstehen, dass dies keine Bestrafung ist.

Behandeling is geen straf.
Therapie ist keine Strafe.

Waarom heeft zij geen straf?
Wieso kriegt sie keinen Ärger?

Waarom kreeg hij geen straf?
Warum hat das Gesetz ihn nicht bestraft?

Je krijgt geen straf.
Wir werden dich nicht bestrafen.

Dit is geen straf.
Das hier ist keine Bestrafung.

De dood zou 'n bevrijding zijn, geen straf.
Der Tod soll keine Strafe sein, sondern eine Befreiung.

Je krijgt geen straf.
Du kriegst keinen Ärger.

Hoe dan ook, jullie zullen geen straf ontvangen als jullie sterven.
Wenn Sie sterben, werden Sie nicht bestraft.

Je krijgt geen straf.
Ich werde dich nicht bestrafen.

Ruimdenkendheid, geen straf.
Großzügigkeit, keine Bestrafung.

Ja, meneer. Het is geen straf.
Ja, Sir. Es ist keine Strafe.

Ze krijgen geen straf.
Sie bekommen keinen Ärger.

Je krijgt geen straf.
Du wirst nicht bestraft.

Dat is geen straf.
Das ist keine Bestrafung.

Leroy, dit is geen straf.
Leroy, dies ist keine Strafe.