Voorbeelden van het gebruik van Keine strafe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie verdient keine Strafe für etwas, was sie nicht wusste.
Zij moet niet gestraft worden voor iets waar ze niets van wist.Und jetzt verdient er keine Strafe?
En nu de straf niet.Milo bekam keine Strafe.
Milo is niet gestraft.Das ist keine Strafe für das größte Land, Deutschland.
Dat is overigens geen strafmaatregel voor het grootste land, Duitsland.Aber die Wahrheit ist, kein Gericht,. keine Strafe ist genug.
Maar Und keine Strafe.
En ook de straf niet.hätte man ihm sicher keine Strafe auferlegt.
had hij die straftijd niet gekregen.Ich werde keine Strafe bezahlen.
Ik ga die boete niet betalen.war das keine Strafe.
Tut mir Leid, aber das ist keine Strafe.
Ich will keine Abfindung und bezahle keine Strafe.
Ik neem geen schikking aan en ik betaal de boete niet.Keine Strafe für dich und Xavier.
Jij en Xavier worden niet gestraft.Gibt es eventuell keine Strafe. Wenn der Herr Kronprinz sofort geht.
Als Zijne Hoogheid nu meteen teruggaat…… krijgt hij misschien geen berisping.Darauf steht keine Strafe.
Bei Stornierungen bis 1 Woche vor Ankunft keine Strafe, für Stornierungen weniger als 1 Woche vor Anreise wird 1 Nacht berechnet.
Voor annuleringen 1 week voor aankomst geen boete, voor annuleringen minder dan 1 week voor aankomst wordt 1 nacht.Die Graduierung ist keine Strafe sondern vielmehr ein Zeichen, dass das APS seine Aufgabe erfolgreich erfüllt hat,
Graduatie is geen sanctie, maar een teken dat het SAP met succes zijn taak heeft vervuld,Keine Strafe, die ich verhängen könnte,
Geen enkele straf die ik hem gegeven heb,Weil er der Sünde von Sage zum Opfer gefallen ist. Nein. Und ein Mann wie Sie verdient keine Strafe.
Jij verdient het niet om te worden gestraft… omdat je bezwijkt voor het kwaad dat Sage verkoopt. Nee.Keine Strafe, dich ich ihm geben koennte,
Geen enkele straf die ik hem gegeven heb,
