EEN STRAF - vertaling in Duits

• Strafe
• Bestrafung
• bestraft
• Strafen
• bestrafen
• einer Haftstrafe

Voorbeelden van het gebruik van Een straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

is deze hele conversatie een straf.
ist diese ganze Unterhaltung reine Bestrafung.

Kondig hun hiervoor dus een pijnlijke straf aan.
Drum verkünde ihnen schmerzliche Strafe.

krijg je een 'buitengewone straf'?
Erhalten Sie außergewöhnliche Strafen"?

Het is een straf.
Es ist Bestrafung.

krijg je een blanke straf.
du bekommst weiße Strafe.

Met een kussen is het niet echt een straf.
Richtige Bestrafung, oder?- ein Kissen zum Beispiel.

Sara's dood een straf van God was.
Sarahs Tod Gottes Strafe war.

Je verdient een straf.
Du verdienst Bestrafung.

Misschien… Misschien is het een straf.
Vielleicht ist es Strafe.

Ik weet niet of hij dit als een straf ziet.
Aber ob er das als Bestrafung ansieht.

Maar niet als een straf.
Nicht als Strafe.

Het is dus een straf.
Dann also als Bestrafung.

krijg je een blanke straf.
du bekommst weiße Strafe.

Met een verontschuldiging of een simpele straf.
Mit einer Entschuldigung oder einfacher Bestrafung.

We kiezen samen wie er een straf verdient.
Wir entscheiden gemeinsam, wer Strafe verdient.

Maar niet als een straf.
Aber nicht als Strafe.

Je moet het niet als een straf zien.
Betrachten Sie das nicht als Bestrafung.

Want meerijden met die bus is al een straf.
Mit dem Bus zu fahren, ist Strafe genug.

Nu graaf Olaf identificatief is geïdentificeerd… kunnen we nadenken over een gepaste straf.
Jetzt, da Graf Olaf eindeutig identifiziert worden ist, sollten wir über seine Bestrafung nachgrooven.

Geen proces, alleen een straf.
Es gibt keinen Prozess, nur Strafe.