STRAF JE - vertaling in Duits

• bestrafst du
• bestrafe dich

Voorbeelden van het gebruik van Straf je in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Niets. Straf je me nu?
Nichts.- Bestrafst du mich jetzt?

Ja.-Ja… Straf je me voor gister?
Bestrafst du mich? -Ja. -Ja?

En in plaats van van haar te houden straf je haar.
Und statt sie zu lieben, bestrafst du sie.

Maar wanneer je jezelf slap voelt, straf je jezelf ervoor.
Doch wenn du dich selbst schwach fühlst, bestrafst du dich dafür.

En in plaats van van haar te houden straf je haar.
Und anstatt sie zu lieben, bestrafst du sie.

Soms zing je mee met de muziek maar meestal straf je jezelf.
Manchmal singst du zur Musik. meistens, bestrafst du dich..

Niets. Straf je me nu?
Nichts. Du bestrafst mich?

Straf je die jongen omdat ze boos op mij is?
Du bestrafst dieses Kind, weil sie sauer auf mich ist?

Straf je me nu?- Niets.
Du bestrafst mich? Nichts.

Straf je me omdat ik carrière wil maken?
Du bestrafst mich, weil ich Karriere machen will?

Straf je jezelf nog steeds voor de dood van die vrouw?
Du bestrafst dich immer noch für den Tod dieser Frau?

Nee, Flor. Straf je me voor gisteravond?
Flor. -Bestrafst du mich? -Nein?

Straf je me, omdat ik een vriend heb?
Du bestrafst mich, weil ich Freunde habe?

Ik straf je niet voor een fout.
Ich bestrafe Sie nicht für einen Fehler.

Waarom straf je ons?
Warum bestraft ihr uns?

Waarom straf je jezelf?
Warum bestrafst du dich selbst?

Ik straf je niet om je geweten.
Ich bestrafe Sie nicht für Ihr Gewissen.

James, zo straf je de Punisher niet.
James, so bestraft man doch den Punisher nicht.

Ik straf je niet als het boek uitkomt.
Ich bestrafe Sie nicht, wenn Sie es veröffentlichen.

Waarom straf je jezelf?
Warum geißeln Sie sich selbst?