Voorbeelden van het gebruik van Je straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik kan je straf niet opheffen, maar wel verminderen.
Ich kann dein Urteil nicht völlig aufheben, aber verringern.Je straf is om de journalist te doden.
Deine Strafe ist es, die Journalistin zu töten.Dabra! Heb je al je straf ontvangen?
Dabra! Hast du deine Bestrafung schon erhalten?Dat is je straf, het spijt me.
Das ist deine Strafe, es tut mir leid.Je straf is omgezet.
Dein Urteil wurde geändert.We zullen later je straf bespreken.
Wir werden deine Bestrafung später besprechen.Nou, ik verdubbel je straf.
Ich verdoppIe dein Nachsitzen.Je straf is dat je het hebt overleefd.
Deine Strafe ist, dass du überlebt hast.We zullen het later nog over je straf hebben.
Wir werden deine Bestrafung später besprechen.Ik verdubbel je straf.
Ich verdopple dein Nachsitzen.Moet je je straf uitzitten.
Musst du den Rest deiner Strafe absitzen.Dit is je straf.
Das ist deine Strafe.Jij moet naar bed en ik moet goed nadenken over je straf.
Du musst ins Bett gehen und ich muss über deine Bestrafung nachdenken.moet je je straf uitzitten.- Tuurlijk, Jerry.
musst du den Rest deiner Strafe absitzen.- Aber ja, Jerry.Dan zal ik me beraden over je straf.
Dann werde ich über deine Strafe nachdenken.Dan ontloop je je straf niet.
Du entgehst deiner Strafe nicht.Het is je straf.
Das ist deine Strafe.De tuchtcommissie schold je de rest van je straf kwijt.
Der Disziplinarausschuss hat den Rest deiner Strafe aufgehoben.Waarom niet? Omdat dat je straf is.
Warum? Weil das deine Strafe ist.We praten later over je straf.
Reden wir über deine Strafe.
