MY PUNISHMENT - vertaling in Nederlands

• mijn straf
• mijn bestraffing
• mijne wraak
• mijn misdaad
• mijn afstraffing
• m'n straf
• mijne straf
• mijn afschuw

Voorbeelden van het gebruik van My punishment in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

My punishment, I suppose.
M'n straf, neem ik aan.

And that My punishment is the painful punishment..
En dat Mijn bestraffing een pijnlijke bestraffing is.

Then I seized them, and how(awful) was My punishment.
En hoe was Mijn afstraffing dan?

And how[severe] were My punishment and warning!
Maar hoe ernstig was mijne wraak en mijne bedreiging!

That's still better than my punishment.
Dat is nog steeds beter dan mijn straf.

And that My punishment is the painful punishment..
En dat mijne straf eene gestrenge straf is.

What would my punishment have been otherwise?
Wat zou m'n straf dan zijn?

And how[severe] were My punishment and warning?
En hoe was Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing?

So taste My punishment and warning.
Proeft dus mijne wraak en mijne bedreiging.

was My punishment!
hoe was Mijn afstraffing dan?

You mean it's my punishment.
Je bedoelt dat het mijn straf is.

But My punishment is surely a painful one.
En dat mijne straf eene gestrenge straf is.

I have had my punishment.
Ik heb m'n straf gehad.

So taste My punishment and warning.
Proeft dan Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing.

Maybe this is my punishment.
Misschien is dit mijn straf.

And that My punishment-- that is the painful punishment.
En dat mijne straf eene gestrenge straf is.

I accept my punishment humbly.
Ik aanvaard m'n straf nederig.

How was then My punishment and My commination!
En hoe was Mijn bestraffing en Mijn waarschuwing?

Listening was my punishment.
Luisteren was mijn straf.

And that My punishment is a painful punishment..
En dat mijne straf eene gestrenge straf is.