Examples of using Min straff in Norwegian and their translations into English
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
La dette være min straff og min skam.
Let this be my punishment, Hvordan var vel Min straff og Min advarsel?
But how(terrible) was My Penalty and hvordan var vel Min straff!
how terrible was My chastisement!hvordan var vel Min straff!
so how was My retribution?!Uansett hva du har hørt… har jeg tatt min straff.
Whatever you heard I have done my time.
Legg en livstid til min straff.
Add a life term to my sentence.Min straff som din søster.
It's my penance as your sister.Smak Min straff og Min advarsel!».
So taste ye My Wrath and Min straff er rettferdig.
My punishment is just.Ad forkastet, og hvordan var vel Min straff og Min advarsel?
And there belied the'A-ad; so how dreadful have been My torment and warning!Og hvordan var Min straff!
Then, how awesome was My chastisement!Og hvordan var Min straff!
And how was My retribution!Ad forkastet, og hvordan var vel Min straff og Min advarsel?
The'Ad(people)(too) rejected(Truth): then how terrible was My Penalty and 
Men at Min straff er den smertelige straff. .
And that My doom is the dolorous Jeg fikk min straff den kvelden.
I got my punishment that night.Min straff som din søster. Jippi!
It's my penance as your sister. Yay!hvordan var vel Min straff og Min advarsel?
then how(terrible) was My Torment and Min straff er døden.
My punishment is death.så ble Min straff realitet.
therefore My Torment was justified.La henne i fred nå og gi meg min straff.
Now let her go and give me my punishment.
