MIJN STRAF - vertaling in Engels

• my punishment
• my sentence
• my penance
• my chastisement
• my penalty
• my requital
• my castigation
• for my sins

Voorbeelden van het gebruik van Mijn straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben bereid mijn straf te accepteren.
I'm ready to accept my punishment.

hoe verschrikkelijk was Mijn straf!
how[terrible] was My penalty.

Neen, zij twijfelen aan Mijn vermaning, zij hebben Mijn straf nog niet ondergaan!
Nay! they have not yet tasted My chastisement!

Mijn speech. Mijn straf.
Speech, actually. For my sins.

Ik wil echt mijn straf, alstublieft.
I want my penance, please.

Mijn straf, inspecteur.
My sentence, Inspector.

Dat is nog steeds beter dan mijn straf.
That's still better than my punishment.

Geloof me, mijn straf is zwaar.
Believe me, my penance is fire.

Mijn straf is drie keer verlengd. Drie keer.
My sentence was extended three times. Three times.

Je bedoelt dat het mijn straf is.
You mean it's my punishment.

Jouw verlossing en mijn straf, of niet?
Your redemption and my penance, right?

Als ik dood ben, zit mijn straf erop.
With my death, my sentence will be completed.

Misschien is dit mijn straf.
Maybe this is my punishment.

Dat er extra tijd op mijn straf komt.
Any extra time on my sentence.

En wordt Ashley meegesleurd in mijn straf.
And Ashley's been dragged into my penance.

Luisteren was mijn straf.
Listening was my punishment.

Ik zou graag zien dat mijn straf verdwijnt.
I'm saying I want my sentence to be dropped.

Dat is mijn straf.
That is my penance.

Dit alles is mijn straf.
This all is my punishment.

Ik hoop nog steeds dat mijn straf verminderd wordt.
I still hope my sentence will be reduced.