Voorbeelden van het gebruik van Mi castigo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cometí una infracción y estoy lista para aceptar mi castigo.
Ik heb gezondigd. Ik accepteer m'n straf.La semana pasada deshice un hechizo y este es mi castigo.
Vorige week heb ik iets teruggedraaid en dit is m'n straf.Ahora lo entiendo. Este fue mi castigo.
Ik besef nu dat dit m'n straf was.Me reconcilié con mi castigo.
Ik leg me neer bij m'n straf.Pero ve, ya he tenido mi castigo.
Maarweet u ik had m'n straf al gehad.Me entregaron a Jessica como parte de mi castigo.
Jessica werd me gegeven als voorwaarde van m'n straf.Cualquiera que vea esta cinta éste es mi castigo.
Niemand die deze opnames kan zien. Is dit m'n straf?He impartido Mi castigo a la humanidad muchas veces.
Ik heb de mensheid mijn tuchtigingen vele malen geschonken.Pero que Mi castigo es el castigo doloroso.
En dat mijne straf eene gestrenge Monsieur Poirot, afrontaré mi castigo, se lo aseguro.
Monsieur Poirot, ik zal mijn straf ondergaan, Yo me los llevé y;¡cuál no fue Mi castigo!
En hoe was Mijn afstraffing dan?Estoy preparada para aceptar mi castigo.
Ik ben klaar om mijn straf te aanvaarden.Alp Arslan:"Mi castigo es mucho más pesado.
Alp Arslan: ‘Mijn straf is veel zwaarder.Bien, tiempo para enfrentar mi castigo como un hombre.
Nou, tijd om mijn straf onder ogen te zien als een man.Y este es mi castigo. Eso es.
En nu word ik gestraft.Estoy lista para aceptar mi castigo.
Ik ben klaar voor m'n straf.Estoy listo para recibir mi castigo.
Ik ben klaar voor mijn bestraffing.Si sois desagradecidos,… Ciertamente, Mi castigo es severo.".
En als jullie ondankbaar zijn, dan is Mijn kwelling waarlijk heftig.”.Y estoy dispuesto a aceptar mi castigo.
En ik ben bereid m'n straf te ondergaan.Necesitaba hacer algo mientras esperaba mi castigo.
