I WILL PUNISH - vertaling in Nederlands

• straf ik
• ik bezoeking zal
• zal ik straffen

Voorbeelden van het gebruik van I will punish in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

then I will punish them.
wie niet en dan straf ik ze.

I will punish its rulers and Pharaoh, too, and all who trust in him.
Ook de farao zal Ik straffen, evenals allen die op hem vertrouwen.

Therefore behold, days are coming when I will punish the graven images of Babylon;
Daarom ziet, de dagen komen, dat Ik bezoeking zal doen over de gesneden beelden van Babel;

Behold, the days come,” says the LORD,“that I will punish all those who are circumcised only in their flesh.
Ziet, de dagen komen, spreekt de HEERE, dat Ik bezoeking zal doen over alle besnedenen, met degenen, die de voorhuid hebben;

This means that I do not warn a hundred times(I will punish, I will punish right now)- a maximum of one.
Dit betekent dat ik niet honderd keer waarschuw(ik zal straffen, ik zal nu straffen)- een maximum van één.

Someone said,"I will punish him but you have to confess,
Iemand zei, ik straf hem maar jij moet bekennen…

It will happen in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, the king's sons,
En het zal geschieden in den dag van het slachtoffer des HEEREN, dat Ik bezoeking zal doen over de vorsten,

And it shall come to pass in the day of Jehovah's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's sons,
En het zal geschieden in den dag van het slachtoffer des HEEREN, dat Ik bezoeking zal doen over de vorsten,

but if any of you after that disbelieves, then I will punish him with a torment such as I have not inflicted on anyone among(all) the'Alamin mankind and jinns.
Wie daarna van jullie nog ongelovig is die zal Ik straffen met een bestraffing zoals Ik niemand van de wereldbewoners straf.

And it shall be, in the day of the Lord's sacrifice, That I will punish the princes and the king's children,
En het zal geschieden in den dag van het slachtoffer des HEEREN, dat Ik bezoeking zal doen over de vorsten,

Allah said:"I will send it down unto you: But if any of you after that resisteth faith, I will punish him with a penalty such as I have not inflicted on any one among all the peoples.
God zei:"Ik laat haar tot jullie neerdalen. Wie daarna van jullie nog ongelovig is die zal Ik straffen met een bestraffing zoals Ik niemand van de wereldbewoners straf.

And it shall come to pass in the day of the LORD's sacrifice, that I will punish the princes, and the king's children,
En het zal geschieden in den dag van het slachtoffer des HEEREN, dat Ik bezoeking zal doen over de vorsten,

Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword;
Ziet, Ik zal bezoeking over hen doen: de jongelingen zullen door het zwaard sterven,

Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword;
Ziet, Ik zal bezoeking over hen doen: de jongelingen zullen door het zwaard sterven,

Behold, I will punish them: the young men shall die by the sword;
Ziet, Ik zal bezoeking over hen doen: de jongelingen zullen door het zwaard sterven,

saith the LORD, that I will punish all them which are circumcised with the uncircumcised;
spreekt de HEERE, dat Ik bezoeking zal doen over alle besnedenen,

I will punish.
Ik zal… functionaris Min straffen.

I will punish you.
Ik zal je straffen.

I will punish him.
Ik zal hem straffen.

I will punish her.
Ik zal haar straffen.