Voorbeelden van het gebruik van Rebuke in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
But the indigent heareth not rebuke.
I rebuke thee.
May God rebuke you, we humbly pray.
Those whom I love, I rebuke and chastise.
My presumption deserved a rebuke.
But a scorner heareth heareth not rebuke.
Dem go preach Holiness and dem go rebuke dis world.
Zij zullen Heiligheid prediken en zij zullen deze wereld berispen.Those whom I love I rebuke and discipline.
Mensen die Ik liefheb, roep Ik ter verantwoording en bestraf Ik.Sometimes build up looks like rebuke, or correction.
Soms bouwen eruit ziet berisping, of correctie.But a scorner heareth not rebuke.
Maar een spotter hoort de bestraffing niet.It wasn't because of some harsh rebuke from their master.
Het was niet vanwege een of andere harde berisping van hun meester.They will preach Holiness and they will rebuke this world.
Zij zullen Heiligheid prediken en zij zullen deze wereld berispen.Look to me to overcome sin; rebuke temptation.
Kijk naar mij om de zonde te overwinnen; bestraf verleiding.They are stunned by his rebuke.
Ze zijn verbijsterd door zijn bestraffing.Under the old promises God said He would rebuke the devourer.
Onder de oude beloften zei God dat Hij de verslinder zou berispen.Whose potential may be realized more by rebuke than a soft word.
Waarvan het potentieel kan meer worden gerealiseerd door berisping dan een zacht woord.As many as I love, I rebuke and chaste.
Wie ik liefheb, die bestraf en tuchtig ik.But instead, you say,"We rebuke you satan!
Maar in plaats daarvan, zeggen jullie,"Wij berispen jou satan!The Lord will rebuke them when He comes again.
De Heer zal hun berispen als Hij weerkomt.When it is needed you have to rebuke yourself.
Als het nodig is, moeten jullie jezelf berispen.
