Voorbeelden van het gebruik van Berisping in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het pand is hygiënisch en schoon, zonder berisping.
Ik kreeg wel een academische berisping.
Je krijgt lofbetuigingen, terwijl ik een berisping krijg.
Dit is geen berisping.
Mijn aanmatigend gedrag verdiende een berisping.
My presumption deserved a rebuke.De heerlijkheid van de verrassing redt je van berisping.
The deliciousness of the surprise saves you from censure.Misschien krijgt hij alleen een berisping.
Maybe he will just get reprimanded.Chief Johnson maakt bezwaar tegen de berisping.
Chief Johnson objects to the reprimand.Soms bouwen eruit ziet berisping, of correctie.
Sometimes build up looks like rebuke, or correction.Wellicht krijg je alleen een berisping.
Maybe you will just get a reprimand.Het was niet vanwege een of andere harde berisping van hun meester.
It wasn't because of some harsh rebuke from their master.Waarvan het potentieel kan meer worden gerealiseerd door berisping dan een zacht woord.
Whose potential may be realized more by rebuke than a soft word.Voorbeelden van dergelijke maatregelen zijn een waarschuwing of een berisping.
Examples of this include a warning or reprimand.Je pakte me op mijn enige berisping bij SWAT van jaren geleden.
You hit me up about my one SWAT reprimand from a decade ago.Jij, natuurlijk, zal onbesmet en onaangeraakt blijven van berisping en verbetering.
You, of course, will remain unblemished and untouched by reprimand and correction.Ik zal niet voor de overste verschijnen voor een berisping.
I will not be brought before the superior for a reprimand.Jullie gaven haar slechts een berisping.
You only gave her a reprimand.Degene die een berisping verdient is die man in de spijkerbroek!
The one who needs reprimanding is the guy in jeans!Welke criteria spelen een belangrijke rol bij berisping of ontslag?
What criteria play an important role in reprimanding or dismissing?Schuld en berisping zullen je plannen alleen maar schaden
