REBUKE IN SPANISH TRANSLATION

• reprensión
• reproche
• reprimenda
• reprender
• castigo
• reprende
• reprochar
• regaño
• increpas
• rebuke
• reprendas
• reprendo
• reproches

Examples of using Rebuke in English and their translations into Spanish

TIT 2:15 These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
TITO 2:15 Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.

To wreak his anger in burning rage and his rebuke in fiery flames.
Va a descargar el ardor de su ira y las llamas ardientes de su castigo.

it is also a message of rebuke.
también es un mensaje de reprensión.

I understand that I am not quite skilled at offering rebuke.
Entiendo que no soy muy experto en ofrecer reproche.

You rebuke the arrogant, who are accursed,
Tú increpas a los soberbios, los malditos,

This brought a rebuke from Hidalgo, accusing Allende of“mistreating the people.”.
Esto causó una reprimenda de Hidalgo, acusando a Allende de‘maltratar a la gente'.

These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
Esto habla, exhorta y reprende con toda autoridad.

The texts may be understood as a rebuke for innovation and as a deterrent.
Los textos puedan ser entendidos como un regaño para los que innovan.

Ephraim shall be desolate in the day of rebuke;
Efraín será una desolación en el día del castigo.

we read a rebuke to the King of Babylon.
leemos sobre una reprensión al Rey de Babilonia.

Artist you would like to collab with: Rebuke.
Artista con el que te gustaría colaborar: Rebuke.

Where was the rebuke for Jim Bramlett?
¿Dónde estaba la reprimenda para Jim Bramlett?

You rebuke the insolent, accursed ones,
Tú increpas a los soberbios, los malditos,

Tít 2:15- These things speak, and exhort, and rebuke with all authority.
Tít 2:15- Esto habla y exhorta, y reprende con toda autoridad.

However, to hear Yahweh's rebuke vv.
Sin embargo, oír el regaño de Yahvé vv.

Ephraim shall be desolate in the clay of rebuke;
Efraín será asolado el día del castigo;

We sacrificed our honor because we refused to listen to words of rebuke.
Sacrificamos nuestro honor, porque nos negamos a escuchar las palabras de reprensión.

O Lord, rebuke me not in your anger, nor discipline me in your wrath.
SEÑOR, no me reprendas con tu furor, ni me castigues con tu ira.

I have given further consideration to your rebuke Regarding my capacity for niceness.
Le he dado mayor consideración a tu reprimenda respecto a mi capacidad para ser amable.

Some of the Pharisees in the crowd said to Jesus,“Teacher, rebuke your disciples!”.
De entre la gente, unos fariseos le dijeron:-Maestro, reprende a tus discípulos.