REBUKE in German translation

• Zurechtweisung
• Tadel
• Rüge
• schelte
• zurechtweisen
• Vorwurf
• strafe
• Rüffel
• weise
• schelten
• strafen
• zurechtzuweisen
• straft
• straf
• zurechtweist

Examples of using Rebuke in English and their translations into German

Those whom I love, I rebuke and chastise.
Diejenigen, die ich liebe, Ich strafe und züchtige.

Yea, Jehovah that hath chosen Jerusalem rebuke thee!
Ja, der HERR schelte dich, der Jerusalem erwählt hat!

A thousand shall flee at the rebuke of one;
Denn euer tausend werden fliehen vor eines einzigen Schelten;

Rebuke a wise man, and he will love thee.
Rüge den Weisen, der wird dich lieben.

Rebuke a wise man, and he will love thee.
Strafe den Weisen, der wird dich lieben.

The rebuke fell into two major parts.
Die Zurechtweisung fiel in zwei wesentliche Unterteilungen aus.

Now the rebuke can be resent to the sender.
Der Vorwurf kann jetzt schickt zu dem Absender sein.

Rebuke no longer triggers from damage over time.
Zurechtweisen wird nicht mehr durch Schaden über Zeit ausgelöst.

It's not a rebuke, I was just worried.
Das ist kein Vorwurf, aber ich war beunruhigt.

May God rebuke him, we humbly pray,
Möge Gott ihn strafen, beten wir demütig,

Those whom I love I rebuke and discipline.
Welche ich liebhabe, die strafe und züchtige ich.

I deserve the rebuke.
Ich verdiene die Rüge.

His words are a rebuke.
Was Er da äußert, ist eine Zurechtweisung.

I had to rebuke her once in a while.
Ich musste sie hin und wieder zurechtweisen.

All we have heard from ASEAN is mild rebuke.
Alles, was wir von der ASEAN bisher gehört haben, ist milde Zurechtweisung.

Feedback+ Questions/ Praise+ Rebuke.
Fragen+ Feedback/ Lob+ Tadel.

Open rebuke is better than hidden love.
Offene Strafe ist besser denn heimliche Liebe.

Rebuke the wise and they will love you!
Weise den Weisen zurecht, und er wird dich lieben!

Yes, Yahweh who has chosen Jerusalem rebuke you!
Ja, der HERR, der Jerusalem erwählt hat, bedroht dich!

Become an investigator and rebuke the offender!
Werde zum Ermittler und überführe den Täter!