Examples of using Rebuke in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
The word for"rebuke" which we have looked at is used one more time in Luke's Gospel.
우리가 보았다 "책망"에 대한 단어는 누가 복음에서 한 번 더 사용됩니다.Those who rebuke a person will afterward find more favor than those who flatter with their tongue.
사람을 책망하는 자가+ 나중에는 혀로 아첨하는 자보다 더 호의를 얻는다.Rebuke is the word the Bible uses for bringing truth to where change is needed.
책망은 성경에서 변화가 필요한 곳에 진실을 전하는 데 쓰인 단어다.Rebuke your neighbor if you must, but you are not to incur guilt on account of him.
네 이웃을 반드시 견책하라 그러면 네가 그에 대하여 죄를 담당하지 아니하리라.The rod and rebuke give wisdom, But a child left to himself brings shame to his mother. 16.
채찍과 꾸지람이 지혜를 주거늘 임의로 행하게 버려 둔 자식은 어미를 욕되게 하느니라 16.You rebuke the arrogant, who are cursed and who stray from your commands. 22.
당신의 계명을 어기는 거만한 자들 그 저주받을 자들을 꾸짖으소서. 22.The Greek word translated"reprove" means"to convict, rebuke, expose"(W. E. Vine).
헬라어 "책망"이라고 번역된 단어의 뜻은 "유죄를 증거하다, 책망하다, 노출 시키다"는 의미입니다 더블유.I must rebuke you for your false ideas about salvation.
나는 반드시 구원에 대한 당신의 잘못된 생각들에 대하여 책망하여야만 햅니다.It will take those of strong will and strong spirit to knock upon the doors and receive rebuke.
In the mighty name of Jesus, we rebuke the devil and his demons.
예수의 막강한 이름으로, 우리는 악마와 그의 악마를 책망합니다.He meekly referred him to His Father, saying,“The Lord rebuke thee.”.
그(미가엘, 그리스도)는 그의 아버지(성부)께 (사탄에 관하여) 공손히 이르시기를 ‘주께서 너를 꾸짖으시기를 원하노라고 했습니다' 라고 하였다.”.A power has impelled me to reprove and rebuke wrongs that I had not thought of.
한 힘이, 내가 결코 생각하지 않았던 잘못을 책망하고 꾸짖도록 나를 강요했다.Not presume to pronounce a reviling judgment upon him, but said,"The Lord rebuke you."”.
는 판결을 내리지 못하고 다만 말하되 주께서 너를 꾸짖으.Proverbs 9:8-9- Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee.
거만한 자를 책망하지 말라 그가 너를 미워할까 두려우니라 지혜있는 자를 책망하라 그가 너를 사랑하리라.And the Lord said to Satan,‘The Lord rebuke you, Satan!
주님께서 사탄에게 말씀하셨다. "사탄아, 나 주가 너를 책망한다.YHVH(The Existing One) said to Satan,"YHVH(The Existing One) rebuke you, Satan!
절, “여호와께서 사탄에게 이르시되 사탄아 여호와께서 너를 Top Tesla Investor Dumps 81% of Stock in Brutal Rebuke to Elon Musk.
테슬라 (Tesla) 투자자가 잔인한 암벽에서 엘론 머스크 (Eron Musk)에게 주식의 81 %를 덤프합니다.If you are unsaved I must reprove, rebuke and exhort you.
만약 당신이 구원받지 못했다면, 나는 당신을 경책하고 책망하고 권유해야만 합니다.independence crystallizes, every rebuke, every evasion, become hammer blows on the wedge that splits the Negro from the larger society.
모든 책망, 모든 회피는 흑인들을 더 큰 사회에서 분리시키는 쐐기에 망치질을 불어 넣는다.This day is a day of distress and rebuke and disgrace, as when children come to the point of birth and there is no strength to deliver them.
히스기야가 이같이 말씀하시기를, 이 날은 고난과 책망과 모독의 날이니 아이들이 태어나려 하나 해산할 힘이 없도다.
