Examples of using Rebuke in English and their translations into Arabic
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
You always rebuke my brothers. You don't believe them at all.
توبّخ إخوتي دائما أنت لا تصدّقهم على الإطلاقA wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
الابن الحكيم يقبل تأديب ابيه والمستهزئ لا يسمع انتهاراBut now I know the white-hot shame of public rebuke-- that pain is indescribable.
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدونO LORD, rebuke me not in thy wrath: neither chasten me in thy hot displeasure.
مزمور لداود للتذكير. يا رب لا توبخني بسخطك ولا تؤدبني بغيظكI don't rebuke you for your sacrifices. Your burnt offerings are continually before me.
لا على ذبائحك اوبخك. فان محرقاتك هي دائما قداميthe poor heareth not rebuke.
اما الفقير فلا يسمع انتهاراIf I have done anything wrong then just rebuke me… why are you refusing medical care?
لو فعلت اي شيء خاطيء قومي بتوبيخي فقط لماذا ترفضين العلاج الطبي؟?But to them that rebuke him shall be delight, and a good blessing shall come upon them.
اما الذين يؤدبون فينعمون وبركة خير تأتي عليهمRebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren;
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوةIt is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدونThis is a harsh rebuke, but one that Libya ' s leaders have brought down upon themselves.
The United States acquiesced in Ethiopia ' s aggression, limiting its reaction to a mild verbal rebuke.
وغطت الولايات المتحدة الطرف عن العدوان الإثيوبي وحصرت رد فعلها في توبيخ شفوي معتدل اللهجةDon't rebuke an older man, but exhort him as a father; the younger men as brothers;
لا تزجر شيخا بل عظه كأب والاحداث كاخوةI-I tried explaining your situation to your mother and she just shouted,:"I rebuke thee!".
It is better to hear the rebuke of the wise, than for a man to hear the song of fools.
سمع الانتهار من الحكيم خير للانسان من سمع غناء الجهالSome of the Pharisees from the multitude said to him,"Teacher, rebuke your disciples!".
واما بعض الفريسيين من الجمع فقالوا له يا معلّم انتهر تلاميذكThe most recent events have seen Johnson's Conservative party spectacularly rebuke his decision making.
Rebuke, exhort, with all longsuffering and teaching.
وبخ، انتهر، عظ بكل أناة وتعليمIn Rebuke of China Focus Falls on Cybersecuirty.
في التوبيخ من الصين والتركيز على شلالات ui
