Voorbeelden van het gebruik van Berispen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoelang blijf je jezelf berispen?
Zij zullen Heiligheid prediken en zij zullen deze wereld berispen.
Ik was bezorgd… dat de koning je zou berispen.
Zij zullen Heiligheid prediken en zij zullen deze wereld berispen.
They will preach Holiness and they will rebuke this world.Je moet hem berispen.
You should reprimand him.Onder de oude beloften zei God dat Hij de verslinder zou berispen.
Under the old promises God said He would rebuke the devourer.U heeft niets te zeggen en ik wil u niet weer berispen.
And i do not want to have to reprimand you again.Maar in plaats daarvan, zeggen jullie,"Wij berispen jou satan!
But instead, you say,"We rebuke you satan!Ik ga je moeten berispen.
I am going to have to reprimand you.De Heer zal hun berispen als Hij weerkomt.
The Lord will rebuke them when He comes again.Als het nodig is, moeten jullie jezelf berispen.
When it is needed you have to rebuke yourself.Enige ware Profeet zou berispen en waarschuwen.
Any true Prophet would rebuke and warn.En wij binden en berispen satan weg.
And we bind and rebuke satan away.Dan zal God uw geloof nog meer berispen.
Then God will rebuke your faith even more.dat jullie satan constant berispen.
that you continually rebuke satan.Met gaa kunt u iemand berispen die storend is.
Using gaa you can rebuke someone who is interfering.Berispen die tong die ooit lief.
Chiding that tongue that ever sweet.Maar toen de discipelen dit zagen, gingen zij hen berispen.
En aldus, moet de geest der waarheid de wereld berispen door het leven der heiligen.
And thus through their lives the spirit of truth REPROVES the world.Daarvoor zal ik hem zwaar berispen wanneer hij terugkeerd.
