SCHELDEN - vertaling in Engels

• name-calling
• scold
• yell
• swearing
• cursing
• rebuke
• name calling
• cussing
• cuss
• berate

Voorbeelden van het gebruik van Schelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Verbaal- verbaal pesten bestaat onder andere uit schelden, racistische uitlatingen en beledigingen.
Verbal- this includes name-calling, racial slurs, and insults.

Het was leuk om haar ook eens te horen schelden.
It was good to hear her yell at us for a change.

spugen… schelden, paraderen… opscheppen.
spitting, swearing, swaggering along.

Schelden maakt het niet makkelijker.
Name calling is not going to make this any easier.

Maar de arme hoort het schelden niet.
But the poor heareth not rebuke.

Ik kan nu schelden in het Chinees.
Now I can cuss in.

Laat opdagen, schelden naar het publiek.
Showing up late, cursing at the audience.

Tell Me, Hebben de andere kinderen schelden op je?
Tell Me, Did the other children scold on you?

Wij ontmoedigen schelden hier.
We discourage name-calling here.

Laat me nou in de auto dan kan je daarbinnen op me schelden.
Let me get in the car and you can yell at me inside.

spugen… schelden, paraderen… opscheppen.
spitting, swearing, swaggering along, showing off.

Schelden is niet aardig.
Name calling, is not nice.

Ik moet stoppen met schelden.
I should at least stop cussing.

Maar de arme hoort het schelden niet.
But the indigent heareth not rebuke.

Goede manieren zijn essentieel bij het aanmaken van shouts en denk eraan: niet schelden!
Good manners rule when creating shouts and remember: no cursing!

Loslaten is niet treiteren, schelden of ruziemaken.
To let go is not to nag, scold, or argue.

Niet schelden.
No name-calling.

Niet boeren, scheten, hoesten, hikken of schelden.
Burp, fart, cough, hiccup, or cuss. Do not leave your quadrant.

spugen… schelden, paraderen… opscheppen.
spitting, swearing, swaggering alοng.

En wat heb ik je gezegd over dat schelden?
And what did I tell you about this name calling?