Voorbeelden van het gebruik van Schelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
We hebben het schoolbeleid over schelden besproken?
Alleen dat ze bij opa begraven wordt, en dat wij niet schelden.
Niet schelden.
Nicht fluchen.Op de vier pilaren van vriendschap… schelden, liegen, stelen en drinken.
Auf die vier Säulen der Freundschaft: Fluchen, lügen, stehlen und trinken.Biggen, tackelen, stompen en schelden is vanaf nu verboden.
Bollern und fluchen sind ab sofort verboten.Je mag niet schelden.
Du solltest nicht fluchen.Jij kan niet schelden.
Ihr könnt nicht fluchen.Het spijt me. Ik wilde niet schelden.
Verzeihen Sie, ich wollte nicht fluchen.Pol, telt schelden in het Zigeuners?
Jongens, laat deze kokosnoot je niet gek maken. Niet schelden.
Keine Schimpfworte! Leute, diese Kokosnuss zwingt uns nicht in die Knie.Niet schelden.
Fluche nicht.Schelden is niet cool.
Beschimpfungen sind nicht cool.In stukken snijden is geen schelden.
Geen nekslagen, niet schelden, geen problemen veroorzaken voor ongebruikelijke stellen Niet onder de riem.
Keine Nackenschläge, keine Schimpfnamen, kein Aufsehen wegen unkonventioneller Paare, Keine Schläge unterhalb der Gürtellinie.Ze heeft schelden en gooien toegevoegd aan haar repertoire.
Sie hat die Flucherei und Ik mag schelden van m'n stiefmoeder.
Meine Stiefmutter Cheryl erlaubt mir das Fluchen.Niet schelden.
Schimpf ihn nicht.Zij schelden geen heffingen kwijt.
Aber sie erlassen dir nicht die Gewerbesteuer.Toen ik mensen hoorde schelden. Ik ging net weg.
Jullie mogen huilen, schelden, me nooit meer willen zien, me haten.
Ihr könnt weinen, mich anschreien, 
