SWEARING - vertaling in Nederlands

• zweren
• vloeken
• schelden
• beëdiging
• zwoer
• scheldwoorden
• zweert
• zwerend
• vloekt
• gevloekt
• zwerende
• vloekende

Voorbeelden van het gebruik van Swearing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Do you remember standing in front of me and swearing.
Weet je nog dat je zwoer.

A promoter swearing you did side deals with him to split my overages!
Een promotor zweert dat je met hem mijn overschotten verdeelde!

He cursed Jesus, swearing he never knew him.
Hij vloekte Jezus, zwerend dat hij Hem nooit kende.

And now another regime has arisen, swearing to destroy Israel.
En nu zijn er andere regimes ontstaan, die zweren Israël te vernietigen.

I can hear my mom swearing from here.
Ik kan m'n moeder hier horen vloeken.

spitting, swearing, swaggering along.
spugen… schelden, paraderen… opscheppen.

Having a drink with a demon. A nun swearing.
Een non die vloekt, en wat drinkt met een demon.

Shame on you for swearing there's a flyer.
Schande dat je dat zweert.

My name is on your papers, swearing to the death of John Mortimer.
Mijn naam staat op je papieren, zwerend op de dood van John Mortimer.

By soul contracts we mean promises and swearing oaths.
Met zielscontracten bedoelen we beloftes, eed afleggen, zweren en overeenkomsten.

We even heard them swearing.
Wij hebben ze zelfs horen vloeken.

spitting, swearing, swaggering along, showing off.
spugen… schelden, paraderen… opscheppen.

You were all night swearing in your sleep.”.
Je hebt de hele nacht gevloekt in je slaap.'.

You keep calling me and swearing at me like I did something wrong!
Je blijft me bellen en vloekt tegen me alsof ik iets gedaan heb!

Are you swearing? Sign there?
Daar tekenen. Zweert u?

So he sloped off back to sea swearing his revenge.
Dus hij trok zich weer terug in de zee, zweren dat hij wraak neemt.

Oskorbleniya people disrespect to the people, swearing not dopuskayutsya.
Oskorbleniya mensen respect voor de mensen, vloeken niet dopuskayutsya.

spitting, swearing, swaggering alοng.
spugen… schelden, paraderen… opscheppen.

There must be no swearing in this army among high or low.
Er mag niet gevloekt worden in dit leger, hoog of laag.

My dad's doing a lot of swearing in Mandarin.
Mijn vader vloekt veel in het Mandarijn.