SWEARING in Czech translation

• přísahal
• nadávat
• nadávky
• nadávání
• klení
• klít
• sprostě
• přísaze
• přísahám
• přísahání
• přísaháte
• přísaháš
• kleju

Examples of using Swearing in English and their translations into Czech

Stop swearing and take your hands out of your pockets.
Přestaňte nadávat a vyndejte ruce z kapes.

screaming, swearing, crying, drinking… blogging, feeling shitty.
křik, nadávání, pláč, pití, blogování, pocit na hovno, nakupování, vyjednávání.

Sorry. I know you dislike swearing.- No, that's all right.
Sorry, já vím, ty nadávky nerad.

You were swearing too much anyway.
Stejně jste mluvil moc sprostě.

Jeff, this is always coming from a guy who said I was swearing on the marines.
Jeffe, tenhle chlápek taky tvrdí, že jsem přísahal na mariňáky.

Gordon Hopewell.- We met at the swearing in.
Viděli jsme se na přísaze. Gordon Hopewell.

I'm swearing on our martyrs that I didn't step into that room.
Přísahám na Emam Zaman, že jsem nic neukradla.

You didn't, actually, because swearing was not allowed.
Ve skutečnosti ne, protože klení bylo zakázané, ne jako někde.

Please keep the swearing down in the store, folks?
Mohli byste prosím přestat klít tady v obchodě, lidi?

But now, we're gonna use our words, right? swearing helps sometimes?
Nadávání někdy pomáhá, ale teď budeme používat náš slovník, ano?

I heard you swearing, Sergeant Harper.
Slyšel jsem vás nadávat, seržante Harpere.

Yelling and swearing.
Křik a nadávky.

No, it's fine. You were swearing too much anyway.
To nic. Stejně jste mluvil moc sprostě.

Even so, he went to the gallows swearing his innocence.
Přesto i s oprátkou na krku přísahal, že je nevinný.

Last summer at your swearing in.
Minulé léto při vaší přísaze.

That's not swearing, that's shrugging.
To není přísahání, to je přitakání.

We were swearing at them, spitting on them, everything.
Přísahám, nadávali jsme jim, flusali na ně a tak. A voni nic.

All that swearing, not a cultured mind in the whole crowd.
Samé klení, není tu ani jeden kultivovaný člověk.

And so will you if you don't stop swearing.
Pokud nepřestaneš klít. Ano, zaplatí. A ty taky.

Denial, screaming, swearing, crying, drinking… blogging,
A pak pomsta. Popírání, křik, nadávání, pláč, pití,