VLOEKEN - vertaling in Engels

• curse
• swear
• cuss
• cussing
• profanity
• clash
• curses
• swearing
• troubles
• spells
• jinxes
• cursing
• cursed
• swore

Voorbeelden van het gebruik van Vloeken in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vloeken kunnen worden verbroken.
Curses can be broken.

Niet vloeken. Dat is niet netjes.
No cussing. It's not nice to cuss.

Blijf hier, dat zijn allemaal vloeken.
Keep back. Those are all troubles.

Mijn probleem is je vloeken.
My problem is your swearing.

Het brengt allerhande beelden van vloeken en zwarte magie voor de geest.
It conjures up all kinds of images of spells and black magic.

De bloemen vloeken bij de cummerbunds.
The boutonnieres clash with the cummerbunds.

Vloeken hebben regels.
Curses have rules.

Wij vloeken de hele tijd.
We cuss all the time.

Niet vloeken.
No cussing.

Denk er aan, vloeken is een doodzonde.
Remember, profanity is a brutal vice.

Ik kan m'n moeder hier horen vloeken.
I can hear my mom swearing from here.

Al deze vloeken kwamen eruit en besmette mensen.
All these troubles came bursting out, infected people.

Geloof je niet in vloeken?
You don't believe in jinxes?

U gelooft in kruiden en vloeken.
You would rather put your faith in herbs and spells.

Natuurlijk. Vloeken verwijderd'.
Curses removed'. Of course.

De kleuren vloeken een beetje met mekaar, nietwaar?
Colors clash a bit, don't they?

Je zegt het me in de kerk. Ik kan hier niet vloeken.
You tell me in church I can not cuss here.

Behalve vloeken.
Except for profanity.

Wij hebben ze zelfs horen vloeken.
We even heard them swearing.

Je mag niet afluisteren of vloeken.
You're not supposed to be listening or cussing.