CLASH - vertaling in Nederlands

• clash
• botsing
• botsen
• conflict
• strijd
• confrontatie
• vloeken
• aanvaring
• conflicteren
• clash of the
• gekletter

Voorbeelden van het gebruik van Clash in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The clash between legislative power
II- De confrontatie tussen wetgevende macht

The clash would be at about 800 km height.
De botsing zou zijn op 800 km hoogte.

The clash between Europe's development policies
Het conflict tussen het Europese ontwikkelings-

Sometimes clash which couriers on a German patrol.
Soms botsen die koeriers op een Duitse patrouille.

It's our first big clash. I do.
Onze eerste grote aanvaring.-Dat weet ik.

Me no need clash, me got credit card.
Ik heb geen clash nodig, ik heb een cleditcard.

This Clash of the Titans right here is something we will not want to miss.
Deze strijd der titanen is iets wat we niet willen missen.

Still upset over your clash with Lord Byakuran yesterday?
Nog steeds beteuterd over je confrontatie met heer Byakuran gisteren?

It is a clash of many unexpected flavors.
Het is een botsing van vele onverwachte smaken.

The clash I mentioned between Klingon and human metabolism.
Het conflict tussen Klingon en mens is groter dan ik had gedacht.

The boutonnieres clash with the cummerbunds.
De bloemen vloeken bij de cummerbunds.

I do. It's our first big clash.
Onze eerste grote aanvaring.-Dat weet ik.

Those old system values clash with human values.
Die oude systeemwaarden botsen met de menselijke waarden.

Heroes of COK: Clash of kuninkaat.
Helden van COK: Clash der koningen.

But the most heavy track of the CD is doubtless'Clash Of The Titans.
Maar het hardste nummer van de cd is ongetwijfeld 'Clash Of The Titans.

The clash of steel against steel, by george.
Het gekletter van staat op staal, potdorie.

This clash followed a month of land occupation by peasants.
De confrontatie volgde op een maand van landbezetting door de boeren.

Until today. The weapon was lost during a clash in the jungle.
Het wapen was kwijtgeraakt tijdens een strijd in de jungle, tot vandaag dus.

The clash between rich and poor,
Het conflict tussen arm en rijk,

Our clash today may not have the outcome you expect.
Onze botsing vandaag heeft misschien niet de uitkomst die u verwachtte.