Examples of using Choque in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las buenas ideas surgen del choque y la conexión entre experiencias distintas.
Te vi con Michael la otra noche en el Choque.
I saw you and Michael together at the Crashdown the other night.bar choque, cafetería ruta la plata).
Tuvimos un problema en el Café Choque ayer.
We had a little trouble at the Crashdown Café yesterday.SALUD: Retornara un viejo dolor en los huesos debido quizás a un choque.
Health: Previous pain will return and this is maybe due to a bump.Esta imagen es una interpretación de un artista sobre el choque de dos mundos planetarios.
This image is an artist's rendition of two planetary worlds colliding.¿Estaba en el Choque ese día?
Was he one of the kids at the Crashdown that day?Empujón" ahora provoca un choque ligero normal como reacción.
Shove“Shove” now causes a normal Light Bump reaction.Tienes que evitar que el niño choque contra los bordes.
You Have the child avoid colliding with the edges.Deben regresar al Choque.
You guys have to come back to the Crashdown.Antes de decirte adiós Un último choque de puños.
Before I say goodbye to you, one more last fist bump.Consigue tragarte todos los números sin que tu serpiente choque con las paredes exteriores.
Get swallow all your snake numbers without colliding with the outer walls.No deje que su cochero choque.
Don't let your coachman bump about.Dijo que iba a ir al Choque más tarde.
He said something about stopping by the Crashdown later.Es un poco de un choque, 9000.
It's a bit of a bump, 9,000.Es una pequeña fiesta de cumpleaños… para una amiga mía en el Choque.
It's just this small birthday party for a friend of mine at the Crashdown.Bienvenidos al Choque.
Welcome to the Crashdown.Se plantó en el Choque.
She just planted herself in the Crashdown.Para el almuerzo que hará el Choque mañana.
For the lunch the Crashdown is catering tomorrow.Ahí está el del Choque.
There's the geek from the Crashdown.
