Examples of using Choc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un choc peut provoquer une hémorragie.
Une fois le choc passé, elle se remettra.
Once she's over the shock, she will start to recover.Le choc neural et la charge sonique ne peuvent plus échouer.
Quel choc pour Brown!
C'était le choc pour tout le monde, je sentais le silence.
Everyone was in shock and I felt this silence all around me.Court terme: le choc est imminent
C'est le choc, on fait quoi?
It must have gone into shock. What do we do?C'est le choc à la tête?
Was it the bump to the head?Le choc des héros de cette semaine a lieu dans l'avant-poste de Braxis!
Choc des héros de la semaine du 31 août 2018: avant-poste de Braxis.
Heroes Brawl of the Week, August 31, 2018: Braxis Outpost.Seul un choc pourrait l'en tirer.
Only a severe catharsis could jolt her at all.Sensibilité au choc(mouton de choc BAM)<= 40 J;
Sensitive to shock(BAM Fallhammer) Pound 40 J.Un choc avec un camion.
Hit by a truck.Tu auras un choc… Vlan!
You will get a jolt… wham!Ne s'applique pas au choc qui a déclenché cet effet.
Choc sur le véhicule: essai spécifié au paragraphe 6.4.2.13;
Le choc, a guéri la tante Elpiniki de son Parkinson.
Elle était sous le choc, j'ai trop insisté.
La thèse du choc des civilisations n'est qu'un leurre.
Quel choc!
What a hit!
