CONCUSSION in French translation

• commotion
• contusion
• choc
• concussion
• commotions
• contusions

Examples of using Concussion in English and their translations into French

Persistent symptoms after concussion are not forever.
Les symptômes persistants consécutifs à une commotion ne sont pas éternels.

Traumatic brain injury and therefore concussion is not uncommon in military service.
Le traumatisme cérébral, c'est-à-dire la commotion, n'est pas rare dans le service militaire.

Potential post concussion symptoms group into three categories.
Les symptômes potentiels consécutifs à une commotion réunissent trois catégories.

Concussion is a free online stickman game that you can play here on 8iz.
Jouer à Commotion cérébrale jeu et beaucoup plus à 8iz. fr.

No concussion, no stroke, no cortical degeneration.
Pas de commotion, d'AVC, ni de dégénérescence corticale.

Or a concussion.
Ou de commotion.

Concussion or just a contusion?
Une commotion ou juste une contusion?

Luckily, no concussion, and it's just a sprain.
Heureusement, pas de commotion, et c'est juste une entorse.

Concussion Diagnosis means a clinical diagnosis made by a medical doctor or nurse practitioner.
Un diagnostic de commotion cérébrale est un diagnostic clinique fait par un médecin.

I have an ear concussion.
J'ai une commotion de l'oreille.

I got another concussion," he said.
J'ai subi une autre commotion cérébrale», dit-il.

Lad's got concussion. He had to go to hospital. That's what he said.
Ce garçon a un traumatisme, il est à l'hôpital.

Remember your concussion?
Tu te souviens de ta commotion?

As defined in the World Rugby Concussion Protocol.
Tels que définis au Protocole sur la Commotion cérébrale de World Rugby.

I have had a concussion before, that's not it.
J'ai déjà eu un traumatisme, c'est pas ça.

But you are suffering from concussion and were briefly unconscious.
Mais vous souffrez d'une commotion cérébrale et avez été brièvement inconscient.

One minor concussion, two cases of the common cold…
Une commotion mineure, deux cas de grippe,

No concussion, some bleeding.
Pas de commotion, légére hémorragie.

The heat flash and concussion that follow are dangerous.
La vague thermique et la secousse qui s'ensuivent sont dangereuses.

But she said I don't have a concussion.
Mais je n'ai pas de commotion.