CONCUSSION IN SPANISH TRANSLATION

• conmoción cerebral
• contusión
• concusión
• concussion
• golpe
• contusion
• conmocion cerebral
• traumatismo cerebral
• contusiones
• conmociones cerebrales
• golpes

Examples of using Concussion in English and their translations into Spanish

Cleveland Indians placed C Carlos Santana on the 7-day disabled list. Concussion.
Cleveland Indians ponen a C Carlos Santana en la 7-día lista de deshabilitado. Concussion.

What Are the Signs and Symptoms of Concussion?
¿Cuáles son los síntomas comunes de un traumatismo cerebral?

They thought I had a concussion.
Creyeron que tenia una conmocion cerebral.

Most people with a concussion recover quickly and fully.
La mayoría de las personas con conmociones cerebrales se recuperan completa y rápidamente.

What with walking pneumonia and concussion… a fine performance I will give tomorrow night.
Con esta neumonía y las contusiones… daré tremenda función mañana en la noche.

David, um, has a concussion but they say he's gonna.
David, um, tiene unos golpes… Pero dicen que él va a estar.

There's no signs of head trauma or concussion.
No hay signos de trauma craneal o contusion.

How has your musical evolution been until you got to Concussion Protocol?
¿Cómo ha sido la evolución musical hasta llegar a Concussion Protocol?

This thing goes off in this corridor, concussion alone would turn us into jelly.
Esta cosa se apaga en este corredor, un golpe sólo nos convertiría en gelatina.

There's no pupil dilation… no concussion.
No hay dilatacion de pupila. Sin conmocion cerebral.

In young children, it can be difficult to detect a concussion.
Las conmociones cerebrales pueden ser difíciles de detectar, sobre todo en los niños más pequeños.

After my third concussion, I figured I would try something else.
Después de tres contusiones, pensé en probar otra cosa.

You also got a pretty serious concussion.
También tuviste una contusion bastante seria.

Miami Marlins placed C Jarrod Saltalamacchia on the 7-day disabled list. Concussion.
Miami Marlins ponen a C Jarrod Saltalamacchia en la 7-día lista de deshabilitado. Concussion.

A few broken ribs and a concussion.
Algunos huesos…-… rotos y unos golpes.

Sounds like side effects from the concussion.
Son los efectos secundarios del golpe.

With concussion and bruises of the brain,
Con conmociones cerebrales y hematomas en el cerebro,

Aside from a concussion, powder burns and being generally pissed off.
Aparte de las contusiones, y de su mala leche general.

Possible concussion.
Posible contusion.

I have no concussion.
Yo no me he dado ningún golpe.