СОТРЯСЕНИЕ in English translation

• concussion
• shaking
• shake
• shock

Examples of using Сотрясение in Russian and their translations into English

Сотрясение: запускает огромную огненную волну, разрушающую на трассе.
Quake: Launches a massive fiery wave of destruction all along the track.

На случай, если это сотрясение, я побуду с тобой сегодня.
In case it's a concussion, I'm gonna stay with you tonight.

Легкое сотрясение, но все тип-топ.
Slight percussion but everything's hunky dory.

Падение и сильное сотрясение прибора могут стать причиной неисправностей!
Falling and strong vibrations of the unit may lead to malfunctioning!

А чем сотрясение отличается от контузии?
What's the difference between a concussion and a contusion?

Ну, сотрясение было серьезным,
Well, the concussion was severe,

Сотрясение, сногсшибательна.
The concussion, knockout.

Мы почувствовали сотрясение, сэр,- подхватил Доббс.
We felt the jar, sir," said Dobbs.

Возможно сотрясение, межчерепное кровоизлияние.
It could indicate anything from a concussion to intracranial hemorrhaging.

У нее сотрясение, ушиб таза,
She has a concussion bruised pelvis,

У тебя может быть сотрясение от этого падения.
You might be concussed from that fall.

Это сотрясение.
This is a concussion.

У него может быть сотрясение.
He could be concussed.

Врач сказал, что у меня сотрясение.
Doctor says I got a concussion.

Это сотрясение.
That's concussion.

а то вдруг сотрясение?
You might have a concussion.

Мы можем поехать в сотрясение?
Can we go to the concussion?

А теперь мы можем поехать в сотрясение?
Now can we go to the concussion?

Серьезно, у вас, вероятно, сотрясение. Я в порядке!
Seriously, you probably have a concussion.

Мы думали, это просто сотрясение.
We just thought it was a concussion.