A CLASH OF - vertaling in Nederlands

• een botsing van

Voorbeelden van het gebruik van A clash of in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Our surface strategy seeks to crush this structure… by striking at the rim from all sides… millions of men and machines… in a clash of steel against steel.
Onze grond strategie heeft tot doel om deze structuur te verpletteren… door toe te slaan langs alle kanten op de velg… miljoenen mannen en machines… in een botsing van staal tegen staal.

and Europe can demonstrate that it can contribute to preventing a clash of civilisations between the West and the Islamic world,
Europa kan laten zien dat het een bijdrage kan leveren tot het voorkomen van een botsing van beschavingen tussen het Westen

a tyranny collapsed, and with it we have seen the collapse of a number of stereotypes such as the theory of a clash of civilisations.
daarmee is tevens een einde gekomen aan een aantal stereotype denkwijzen, zoals de theorie van de botsing van beschavingen.

must include Arab countries if we are to convince world opinion that we are not seeking a clash of civilisations.
gesmeed die ook de Arabische landen omvat, als we de wereld ervan willen overtuigen dat we niet uit zijn op een botsing van beschavingen.

I believe we all agree that this is not a clash of civilisation between Islam
Ik denk dat we het er allemaal over eens zijn dat het hier niet om een strijd van beschavingen tussen de islam

the police by utilising the opposition of both groups and a clashing of lines.
gebruik makend van de oppositie van beide groepen en de botsingen van lijnen.

or even a clash, of intense colours.
ook wel een botsing van intense kleuren.

Nations continues with"A Clash of Cultures.
Nations gaat verder met"een botsing van culturen.

We had rather a clash of taste.
Het was meer een verschil van smaak.

It is not a clash of religions.
Het is geen confrontatie tussen godsdiensten.

Frequently there is a clash of objectives when a change occurs in soil use.
Conflicten ontstaan meestal wanneer het gebruik van de bodem verandert.

shiny nylon for a clash of texture.
glanzend nylon, voor een contrast van texturen.

namely to avoid a clash of civilisations with the Islamic world.
betreft het voorkomen van een conflict tussen de westerse beschaving en die van de islamitische wereld.

prove that the preachers of a clash of civilisations are wrong.
het ongelijk aantonen van degenen die een botsing der beschavingen verkondigen.

It is the result of a clash of interests between two rival national bureaucracies.
Het is het resultaat van een botsing tussen de belangen van 2 rivaliserende nationale bureaucratieën.

The present conflicts are not a clash of civilisations, a war of cultures.
De huidige conflicten maken geen deel uit van een botsing tussen civilisaties, een oorlog tussen culturen.

A clash of custom cabinets
Een botsing van aangepaste kasten

A clash of modernity and tradition,
Een botsing van moderniteit en traditie,

It is a clash of many unexpected flavors.
Het is een botsing van vele onverwachte smaken.

There is, however, a clash of interests between the Government
Wel is er een botsing van belangen tussen de Overheid