DE BOTSING - vertaling in Engels

• impact
• collision
• clash
• crash
• impacts

Voorbeelden van het gebruik van De botsing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zet je schrap voor de botsing.
Brace for impact.

De man op wie je joeg kwam om bij de botsing.
The guy you were chasing was killed on impact.

Dus hij ziet de botsing als een verkrachting.
So this guy sees these collisions as some kind of rape.

zwaartekracht vrij spel en dreigt onvermijdelijk de botsing.
gravity has free rein and collisions are inevitable.

De sterke botsing van kleuren zorgt ervoor dat dit paar uw aandacht trekt.
The strong clashing of colors definitely makes this pair catch your attention.

toen kwam de botsing.
got distracted and crashed.

Verzacht de botsing tussen lopende zaken en innovatie.
Mitigating the clash between ongoing operations and innovation.

Briljante ideeën komen eerst tevoorschijn uit de botsing der meningen van meerdere creatieve mensen.
Brilliant ideas first emerge from the clash of opinions of several creative people.

Hier is de botsing waarop wij in§ 21 wezen;
This is the conflict we pointed out in§ 21;

De hoeveelste botsing is dat, mama?
Mom, how many crackups is that this year?

De botsing verklaart de defensieve wonden.
The impact explains the defensive wounds.

De botsing volgend tussen.
Following the collision between.

De botsing heeft zijn nier gescheurd.
The collision lacerated his kidney.

Dat was niet van de botsing met de truck?
That wasn't from the impact with the truck?

Was de botsing mijn schuld?
The crash was my fault?

Straling, de botsing van materie en antimaterie.
Radiation… the collision of matter and antimatter.

Ik hoorde alleen de botsing omdat ik doorreed.
I only heard the crash because I drove on.

De botsing kan zijn baan net genoeg veranderen dat hij de aarde mist.
The impact could alter its trajectory just enough for it to miss Earth.

Kun je hem de botsing van Kristen Vicente laten zien?
Can you show him the collision of Kristen Vicente?

Dus de botsing van beschavingen vindt hier plaats.
So the clash of civilizations is here.