Voorbeelden van het gebruik van De marteling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De marteling was niet nodig.
The abduction, torture.Op basis van de fysieke morfologie van de verwondingen… schat ik de marteling op enkele uren.
I would estimate several hours of systematic torture.U hebt twaalf dagen om U… voor te bereiden op de volgende marteling.
You have twelve days to prepare for your next torture.We beginnen met de gebruikelijke marteling.
Let's commence with our usual torture.
En, laten we beginnen met de gebruikelijke marteling.
Now, let's commence with our usual torture.is de echte marteling.
that's real torture.Je bedoelt de marteling.
You mean torture.Na de marteling werd hij verzorgd in het ziekenhuis.
U beval de marteling van italiaanse gevangenen.
You ordered the torturing and murdering of Italian Prisoners.En werpt op zijn hoofd de marteling van heet water;
En werpt op zijn hoofd de marteling van heet water;!
Thereafter pour above his head of the torment De marteling zal me niet bang maken.
Not the torturer will scare me.
De marteling is gedeeltelijk psychologisch.
Part of the torture is psychological.Dit is de marteling die je zelf creëert.
Hoe wreder de marteling, hoe meer ze betalen!
De marteling is voorbij.
The torture is over.Dat maakt de marteling alleen maar erger.
That's what makes the torture that much greater.Dertigduizend! Hoe wreder de marteling, hoe meer ze betalen!
De marteling moet iets voor hem betekenen.
But the torture must mean something.
