Voorbeelden van het gebruik van Pijniging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aldus zoude Satan duizenden in eeuwige pijniging krijgen, tegen één mensch dien God voor de heerlijkheid redde.
leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
En die zeggen: O Heer! leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
en vanwege de tentoonspreiding van pijniging'.
De rook van hun pijniging die opstijgt tot in de aionen der aionen" Openb.14.
The smoke of their torment are ascending for the eons of the eons" Rev.14.En die zeggen: O Heer! leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
Those who say,"Our Lord! avert from us the Wrath of Hell, for its Wrath is indeed an affliction grievous.zullen van verre staan uit vreze van haar pijniging, wenende en rouw makende;
anderen worden veroordeeld tot eeuwige pijniging.
others will be condemned to eternal torment.oneindige marteling en pijniging.
infinite torture and torment.het gevolg van het vuur dat de pijniging veroorzaakt.
the result of the fire which causes the torment.er wordt gesproken over de rook van hun pijniging.
for there is mention of the smoke of their torment.Hij wist niets van een leven in de pijniging, als straf voor de zonde.
He knew nothing of a life in torment, as the penalty of sin.Voorwaar, in de poel der pijniging, daar wilt gij niet zijn!
Verily, you don't want to be there, in the lake of torment!Dus zelfs deze pijniging die is gekomen op dit,
Vertel hen,"Het zijn de ruimdenkenden die lijdend zullen eindigen in pijniging, eerst in de hel,
En als zij, die onrechtvaardig hebben gehandeld, de pijniging zullen zien, die voor hen is bereid,
Of laat gij u zich liever verbranden in het vuur der pijniging?
Or are you going to let yourself rather be burned in the fire of torment?En die zeggen: O Heer! leid ons van de pijniging der hel af; want de marteling daarvan duurt eeuwig.
And who submit,“Our Lord- avert the punishment of hell from us; indeed its ook zij niet komen in deze plaats der pijniging.
lest they also come into this place of torment.En dengenen van u die aan onrechtvaardigheid schuldig zal zijn zullen wij eene gestrenge pijniging doen ondergaan.
