TORMENTO - vertaling in Nederlands

• kwelling
• pijniging
• rekken
• marteling
• foltering
• pijn
• straf
• het rekken
• torment
• kwelgeest

Voorbeelden van het gebruik van Tormento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tormento de la plataforma, también llamado tormento selectivo.
Pallet geroepen rekken, ook het selectieve rekken.

Estructura: tormento o estantería con varias gradas del piso de entresuelo.
Structuur: het rekken of het opschorten met verscheidene rijen van mezzanine vloer.

El tormento selectivo de la plataforma es mantenido por las carretillas elevadoras convencionales.
Het selectieve pallet rekken wordt onderhouden door conventionele vorkheftrucks.

¿Tormento del metal de la necesidad o un envase movible?
Vereis metaal het rekken of een beweegbare container?

Nuestro tormento selectivo de la plataforma trabaja con la mayoría de los tipos de carretillas elevadoras.
Onze het selectieve pallet rekken werkt met de meeste types van forklifts.

Esta cadena de ataques fue el tormento sufrido por Job durante la primera tentación.
Deze reeks aanvallen was het leed dat Job onderging tijdens de eerste verleiding.

Nombre del producto: tormento selectivo.
Naam van het product: het selectieve rekken.

HUADE comenzó a desarrollar el tormento móvil eléctrico automatizado del sistema del almacenamiento.
HUADE begon het geautomatiseerde opslagsysteem elektrische mobiele rekken te ontwikkelen.

¡Huh-ho, qué tormento!
Wat 'n tragiek.

Nombre del producto: Tormento barato.
Naam van het product: Het goedkope Rekken.

Han sido 36 horas de tormento".
Het was een kwelling van 36 uur.".

Para ellos hay un tormento doloroso por lo que han desmentido.
En voor hen is er een pijnlijke bestraffing vanwege wat zij plachten te loochenen.”.

Tormento autocinema y lanzadera.
Pendel het rekken aandrijving-binnen en.

Me tormento a mí mismo y a los que me rodean.
Ik martel mezelf en de mensen om mij heen.

Ha sido un tormento en mi vida.
Je bent een bezoeking in m'n leven.

Job fue sometido a este tormento?
Job onderworpen was aan deze kwellingen?

Hasta ahora, hemos mencionado el tormento físico que se sufre en el infierno.
Tot dusverre hebben we gesproken over de fysieke bestraffing in de hel.

A mí me costó un tormento eterno.
Ik heb haar gekregen voor de prijs van eeuwige kwellingen.

sufren tormento del maligno.
lijden onder de kwellingen van de Boze.

Termina con mi tormento.
Maak een einde aan m'n martelgang.