TORMENT OF HELL - vertaling in Nederlands

• bestraffing van de hel
• marteling der hel
• pijnen der hel
• straf van de hel
• bestraffing van de vuurgloed
• bestraffing van het vuur

Voorbeelden van het gebruik van Torment of hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

They will say:"O Lord, give him who has brought this upon us two times more the torment of Hell;
Zij zullen zeggen:"Onze Heer, voor wie dit over ons heeft gebracht: vermenigvuldig de bestraffing in de Hel voor hem.

forgive our trespasses and save us the torment of Hell.
vergeef ons onze zonden en bevrijd ons van de straf van het hellevuur.

will have the torment of Hell, and they will have the punishment of the burning Fire.
dan geen berouw tonen, voor hen is de bestraffing van de hel, voor hen is de bestraffing met het vuur.

theirs shall be the torment of Hell, and theirs shall be the torment of burning.
is de marteling der hel gereed gemaakt, en zij zullen de pijn der verbranding ondergaan.

the devil were calling them to the torment of Hell!
onze vaderen deden. Maar wat! ofschoon de duivel hen tot de marteling der hel noodigt?

the devil were calling them to the torment of Hell!
Zelfs als de Satan hen tot de bcstraffing van de Hel roept?

of"> life in this world, though in the Next World I will drag them to the torment of Hell, and that is the worst abode.
voor een korte tijd, daarna zal Ik hen naar de bestraffing van de Hel drijven. En dat is de slechtste plaats van terugkeer.

the devil were calling them to the torment of Hell!
Ook dan soms, als de satans hen tot de bestraffing van de vuurgloed oproepen?

All praise be to You, O Lord, preserve us from the torment of Hell.
U hebt dit niet voor niets geschapen-- U zij geprezen!-- en behoed ons voor de bestraffing van het vuur.

follow Your path; and preserve them from the torment of Hell.
Uw weg volgen en behoed hen voor de bestraffing van het hellevuur.

save them from the torment of hell.
en bevrijd hen van de pijnen der hel.

and preserve them from the torment of Hell.
en bevrijd hen van de pijnen der hel.

Torments of hell?
De verschrikkingen van de hel?

The torments of hell?
De verschrikkingen van de hel?

Your father's murderers must endure the torments of hell.
De moordenaars van je vader moeten de kwellingen van de hel doorstaan.

And I will gladly embrace the torments of hell if I do not find my sky flower there.
En ik zal met liefde de kwellingen van de hel omhelzen… als ik mijn Sky Flower daar niet vind.

I could feel, see, smell, hear and taste the torments of hell.
Ik kon de martelingen van de hel voelen, zien, ruiken, horen en proeven.

And I will gladly embrace the torments of hell… if I do not find my Sky Flower there.
Als ik mijn Sky Flower daar niet vind. de kwellingen van de hel omhelzen… En ik zal met liefde.

And I will gladly embrace the torments of hell… if I do not find my Sky Flower there.
En ik omarm graag de helse folteringen… als ik mijn Sky Flower daar niet vind.

I shall make him suffer the torment of hell.
Ik zal hem in de hel nederwerpen.