TORMENT OF HELL in German translation

• Pein der Hölle
• Strafe der Hölle
• Peinigung von Dschahannam
• Strafe der Gahannam
• Strafe des Höllenbrandes
• Strafe der Gahim
• Strafe des Feuers
• Peinigung der Hölle
• Pein des Feuerbrandes
• Pein des Feuers

Examples of using Torment of hell in English and their translations into German

avert from us the torment of Hell: Its punishment is surely continuous.
wende von uns die Strafe der Hölle ab." Ihre Strafe ist ja bedrängend;

avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.
Wende von uns die Peinigung von Dschahannam ab, denn ihre Peinigung ist gewiß eine bleibende Peinigung..

is the torment of Hell, and worst indeed is that destination!
die ihren Herrn verleugnen, die Pein der Hölle- welch schlimmes Ende!

will be kept safe from the torment of Hell.
außer dem ersten Tod. Und Er wird sie vor der Strafe der Gahim bewahren.

our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.
wende von uns die Strafe der Gahannam ab; denn wahr lich, ihre Pein ist eine bedrückende Qual.

He will protect them from the torment of Hell.
außer dem ersten Tod. Und Er bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.

will be in the torment of Hell to abide therein forever.
werden in der Strafe der Hölle ewig bleiben.

And for those who disbelieve in their Lord will be the torment of Hell; and a hapless destination!
Und für diejenigen, die ihrem HERRN gegenüber Kufr betrieben haben, ist ebenso die Peinigung von Dschahannam bestimmt. Und erbärmlich ist das Werden!

avert from us the torment of Hell: Its punishment is surely continuous.
wende ab von uns die Pein der Hölle.»- Ihre Pein lastet ja unabwendbar;

of how their Lord has saved them from the torment of hell.
was ihnen ihr Herr gibt. Und ihr Herr bewahrt sie vor der Strafe des Höllenbrandes.

avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment.
wende von uns die Strafe der Hölle ab." Ihre Strafe ist ja bedrängend;

He will protect them from the torment of Hell.
außer dem ersten Tod. Und Er wird sie vor der Strafe der Gahim bewahren.

We have prepared for them the torment of hell.
Und Wir haben für sie die Pein des Feuerbrandes bereitet.

will be kept safe from the torment of Hell.
außer dem ersten Tod. Und Er hütet sie vor der Pein der Hölle.

We have prepared the torment of hell, the most terrible place to return!
wird es die Strafe der Hölle geben- ein schlimmer Ausgang!

their Lord will preserve them from the torment of Hell.
ihr Herr bewahrt sie vor der Pein der Hölle.

And for those who disbelieve in their Lord will be the torment of Hell; and a hapless destination!
Und bestimmt ist für die, die ihren Herrn verleugnen, die Pein der Hölle- welch schlimmes Ende!

forgive our trespasses and save us the torment of Hell.
darum vergib uns unsere Sünden und behüte uns vor der Strafe des Feuers.

We have prepared for them the torment of hell.
und für sie haben Wir die Strafe des flammenden Feuers bereitet.

the devil were calling them to the torment of Hell!
auch wenn der Satan sie zur Pein des Feuerbrandes ruft?