PUNISHMENT OF HELL - vertaling in Nederlands

• bestraffing van de hel
• straf van de hel
• marteling der hel
• bestraffing van het hellevuur

Voorbeelden van het gebruik van Punishment of hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

there is the punishment of hell for them and the punishment of burning.
voor hen is de bestraffing van de hel, voor hen is de bestraffing met het vuur.

and in the next the punishment of Hell would have been theirs.
tijdens het wereldse leven. En voor hen is er in het Hiernamaals de bestraffing van de Hel.

there is the punishment of hell for them and the punishment of burning.
voor hen is de bestraffing van de Hel en voor hen is de verbrandende bestraffing..

then did not repent- for them is the punishment of hell, and for them is the punishment of fire.
daarna geen berouw toonden, voor hen is de bestraffing van de Hel en voor hen is de verbrandende bestraffing..

then did not repent- for them is the punishment of hell, and for them is the punishment of fire.
dan geen berouw tonen, voor hen is de bestraffing van de hel, voor hen is de bestraffing met het vuur.

do not repent afterwards, is the punishment of Hell, and the punishment of burning.
vrouwen bestraften en daarna geen berouw toonden, voor hen is de bestraffing van de Hel en voor hen is de verbrandende bestraffing..

them in this world, and in the next the punishment of Hell would have been theirs.
in de volgende wereld zullen zij de marteling van het hellevuur ondergaan.

the devil was calling them to the punishment of hell?
onze vaderen deden. Maar wat! ofschoon de duivel hen tot de marteling der hel noodigt?

the devil was calling them to the punishment of hell?
Zelfs als de Satan hen tot de bcstraffing van de Hel roept?

the devil was calling them to the punishment of hell?
Ook dan soms, als de satans hen tot de bestraffing van de vuurgloed oproepen?

On the Day of Judgement there will only be bliss or the punishment of Hell, it is for this reason that a person should attend to his own affairs seeking the salvation of his/her own soul, and increasing the number of his good deeds
Op de Dag des Oordeels is er alleen gelukzaligheid of de straf van de hel zal zijn, het is om deze reden dat een persoon zou moeten wonenvoor zijn eigen zaken op zoek naar de redding van zijn/ haar eigen ziel,

of your prayer after you have performed the witnessing supplication, you should seek the refuge of Allah from four things by saying,'O Allah,"> I seek Your protection from the punishment of Hell, from the punishment of the grave,
van je gebed nadat u de getuigenis smeekbede hebt uitgevoerd, moet u de toevlucht van Allah te winnen van vier dingen door te zeggen:" O Allah,"> ik zoek Uw bescherming van de straf van de hel, van de straf vanhet graf,

where they suffer the punishments of hell, eternal fire.
waar zij de straffen van de hel, het eeuwige vuur, ondergaan.

Turn away from us the punishment of hell.
wend de bestraffing van de Hel van ons af.

For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination!
En voor degenen die niet in hun Heer geloven, is er de bestraffing van de Hel. En dat is de slechtste plaats van bestemming!

For those who defy their Lord is the punishment of hell, and it is an evil destination!
En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming!

And for those who disbelieved in their Lord, is the punishment of hell; and what a wretched outcome!
En voor degenen die niet in hun Heer geloven, is er de bestraffing van de Hel. En dat is de slechtste plaats van bestemming!

For those who believe not in their Lord there is the punishment of Hell; and what a wretched destination!
En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming!

And for those who disbelieved in their Lord, is the punishment of hell; and what a wretched outcome!
En voor hen die aan hun Heer geen geloof hechten is er de bestraffing van de hel; dat is pas een slechte bestemming!

For those who believe not in their Lord there is the punishment of Hell; and what a wretched destination.
En voor hen, die niet in hunnen Heer gelooven, is mede de marteling der hel bereid; daar zal het een ellendig verblijf wezen.