GATES OF HELL - vertaling in Nederlands

• poorten van de hel
• hellepoort
• poorten van het dodenrijk
• poort van de hel
• hellepoorten
• poorten van hel
• ingang van de hel
• deuren van de hel

Voorbeelden van het gebruik van Gates of hell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tonight, the gates of hell will open and invite me in.
Vanavond zal de poort van de hel openen en me verwelkomen. Schiet op.

Right in front of the gates of Hell.
Vlak voor de poorten van de hel.

And they will personally escort Adolf Hitler to the gates of hell.
Zij zullen Adolf Hitler persoonlijk naar de hellepoort brengen.

And the gates of hell.
Voor de poort van de hel.

To open the gates of Hell.
Om de poorten van de hel te openen.

That's halfway between this grave and the gates of Hell.
Dat is halverwege tussen dit graf en de poort van de hel.

The Gates of Hell have opened.
De poorten van de hel zijn geopend.

Maybe it was the gates of hell.
En ze stond voor de poort van de hel.

No time. Gates of hell close soon.
Geen tijd. De poorten van de hel sluiten.

It's like the gates of hell.
Net de poorten van de hel.

It guards the gates of hell.
Hij bewaakt de poorten van de hel.

It's not the gates of hell.
Het zijn niet de poorten van de hel.

I will show you the gates of hell.
Dan laat ik je de poorten van de hel zien.

Let us find the Gates of Hell, at least.
Laat ons in ieder geval de poorten van de hel vinden.

Dante's inscription above the gates of hell.
Dat staat bij Dante boven de poorten van de hel.

In front of the Gates of Hell, the hound is barking loudly.
Voor de Poorten van de Hel blaft de hond luid.

Closing the gates of Hell forever?
De Poorten van de Hel voor eeuwig sluiten?

In the background right, the gates of hell.
Op de achtergrond rechts de poorten van hel.

I could have closed the gates of hell.
Ik had de Poorten van de Hel kunnen sluiten. O.

He's just opened the gates of hell.
Hij heeft net de poorten naar de hel geopend.