Examples of using Gates of hell in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I caught you at the gates of hell!
The queue to get in here begins beyond the gates of hell, advised the gatekeeper.
My Church and the Gates of Hell.
Inscribed on the Gates of Hell.
Înscris pe porțile iadului.I can see the gates of Hell.
Deja pot sa vad portile iadului.It will be said(to them):"Enter you the gates of Hell, to abide therein.
Li se va spune:“Intraţi pe porţile Gheenei, unde veţi veşnici.I followed him through the gates of Hell.
L-am urmat prin Porţile Iadului.I have been here guarding the gates of hell.
Am fost aici paza porțile iadului.Whose hide are you going to nail to the gates of hell?
Cui o sa ii bateti fundul in cuie la portile iadului?It will be said,“Enter the gates of Hell, to abide therein eternally.”.
Li se va spune:“Intraţi pe porţile Gheenei, unde veţi veşnici.If a vortex of sin cracks the gates of hell.
În cazul în care un vortex de fisuri păcatului porțile iadului.I will follow my brothers through the gates of hell.
I-aş urma pe fraţii mei prin porţile iadului.It is said(unto them): Enter ye the gates of hell to dwell therein.
Li se va spune:“Intraţi pe porţile Gheenei, unde veţi veşnici.He's just opened the gates of hell.
Tocmai a deschis portile Iadului.Surtr opens the gates of hell.
Surtr deschide porțile iadului.He will lead you to the gates of Hell.
El te va conduce la porţile Iadului.It will be said,‘Enter the gates of hell to remain in it[forever].
Li se va spune:“Intraţi pe porţile Gheenei, unde veţi veşnici.I wouldn't give you the combination to the gates of hell.
Nu ti-as da combinatia nici dacă ne-am afla la portile Iadului.Soldiers reseal the gates of hell.
Soldații resigilează porțile iadului.To help you through the gates of hell.
Să te ajute să treci prin porţile iadului.
