KING OF HELL in Romanian translation

• regele iadului
• pe regele iadului

Examples of using King of hell in English and their translations into Romanian

You return to your post as king of hell.
Tu revii in postul tau de rege al Iadului.

former king of Hell.
fostul rege al Iadului.

Now think what the king of Hell could do with that vast, untapped oil well.
Acum, gandeste-te ce ar face regele iadului cu ele cu acea vasta si intacta fantana de combustibil.

Did you really think you could kidnap the King of Hell and no one was gonna notice, dumb nuts?
Chiar credeaţi că puteţi să-l răpiţi pe regele Iadului fără să observe nimeni, tăntălăilor?

it ain't worth being bosom buddies with the King of Hell.
acea sabie e reală, nu merită să fii amic cu Regele Iadului pentru a o găsi.

Tell me, Rowena, if I were not the King of Hell, would you have ever bothered to pretend to care about me?
Spune-mi, Rowena, dacă nu eram Regele Iadului, te-ai fi deranjat vreodată să pretinzi că-ţi pasă de mine?

Somebody thought it was a good idea to make you the King of Hell.
Cineva a crezut că este o idee bună să te facă pe tine regele iadului.

Tell me, uh, once and future… King of Hell, you have been watching my rule.
Spune-mi, uh, o data si viitor… rege al Hell, te-ai uitat regula mea.

He's one of the kings of hell, sort of a henchman for Lucifer.
El este unul dintre regii din iad, un fel de sluga pentru Lucifer.

Try the King of Hell.
Încearcă conducătorul Iadului.

Take your rice to the King of Hell.
Da orezul tau Regelui Iadului.

You're gonna turn an archangel into the king of Hell?
Vei transforma un arhanghel în regele Iadului?

Someone also said We're the subordinates of the King of Hell.
Cineva a mai spus că suntem slujitorii Regelui Iadului.

Oh, what, and leave you here with the King of Hell?
Adică să te las aici, cu regele Iadului?

tortured me, sold me to the king of Hell?
m-aţi vândut regelui Iadului?

He just brings so much je Ne sais quoi to his King of hell.
El aduce doar atât de mult je ne sais quoi la regele său de iad.

So, what are the King of Hell and a Winchester doing at my house?
Deci, ce caută Regele Iadului şi un Winchester în casa mea?

So, what's so important that you're the king of hell's cabana boy,?
Da' ce-i atât de important încât să te facă să devii lacheul regelui iadului?

If you're on the King of Hell's no-fly list,
Dacă sunteți pe regele iadului nu-Fly listă,

who would have thought you would be working with the King of Hell?
care s-ar fi gândit că vei lucra cu regele iadului?