Examples of using Hell of a day in English and their translations into Romanian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have had a hell of a day.
Am avut o zi de iad.Hell of a day to be flying solo.
A dracului zi să fii singură.He picked a hell of a day.
Şi-a ales o zi a naibii.Hell of a day.
Drăcia zilei.That was one hell of a day yesterday.
A fost unul naibii de ziua I have had a hell of a day!
Am avut o zi de coşmar!Hell of a day.
A dracului zi.Hell of a day.
(chuckles) Hell of a day.
(Chicotește) iad de o zi.Hell of a day, eh, Frank?
Ce zi am avut, Frank!This is going to be a hell of a day for snowboarding.
Va fi o zi straşnică pentru snowboard.You picked a hell of a day to start your field work.
Hell of a day, huh?
A naibii zi, nu?You had one hell of a day today.
Ai avut un dracu de o zi azi.It's been a hell of a day.
Hell of a day to quit smoking.
Iadul de o zi sa renunte la fumat.Hell of a day to sink a ship, is it not?
O zi a naibii să scufundăm He's had a hell of a day.
Tomorrow's gonna be a hell of a day for hunting.
Mâine va fi o zi tare de vânătoare.That was one hell of a day.
Asta a fost o dracu 'de zi.
