HELL OF A DAY in Czech translation

• pekelný den
• hrozný den
• sakra den
• zatracený den
• parádní den
• příšerný den
• šílený den
• teda den
• strašný den
• děsný den

Examples of using Hell of a day in English and their translations into Czech

It's been a hell of a day today, man. ID?
Průkaz? Byl to pekelný den dneska, kámo?

Get some rest,'cause tomorrow is one hell of a day.
Odpočiňte si, protože zítra to bude šílený den.

By the way, that sounds like a hell of a day.
Mimichodem, to zní jako parádní den.

You had a hell of a day.
Měl jsi hrozný den.

It's been one hell of a day.
To byl ale sakra den.

I have got an agent down, and it's been one hell of a day.
Máme o agenta méně a je to zatracený den.

I heard you had a hell of a day, huh?
Slyšel jsem, že jsi měl pekelný den, ne?

It's been a hell of a day.
Byl to strašný den.

I have had a hell of a day.
Měla jsem šílený den.

I know it's been a hell of a day for you, Suzanne.
Vím, že to pro vás byl příšerný den, Suzanne.

No, I'm… just had hell of a day.
Ne, jen jsem měl hrozný den.

That was one hell of a day.
To byl teda den.

I have had a hell of a day, an even worse month.
Já jsem měl děsný den, a ještě horší měsíc.

It's been a hell of a day.
Měl jsem strašný den.

It's been one hell of a day.
Byl to pekelný den.

It was a hell of a day.
To byl teda den.

Katie, I'm sorry.I know it's been a hell of a day.
Katie, promiň. Vím, že to byl hrozný den.

It's been a hell of a day.
Dneska to byl pekelný den.

I have had one hell of a day.
Měl jsem strašný den.

It's been a hell of a day.
Byl to děsný den.