Examples of using Hell of a night in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mizerná noc.Hell of a night, I tell you what.
Pekelná noc, vám řeknu.Yep. Someone had a hell of a night.
Hell of a night for this, gentlemen. Yep.
Pekelná noc tohleto, vážení. Jo.She's had a hell of a night.
Má za sebou hroznou noc.Hell of a night, isn't it?
Pekelná noc, co?as always, one hell of a night.
jako vždy to v noci.Hell of a night for you two.
Pekelná noc pro vás dva.You had one hell of a night.
Měla jsi šílenou noc.We picked a hell of a night for it.
Vybrali jsme si na to pořádný večer.we're having a hell of a night.
dneska máme pěkný frmol.Heard you had a hell of a night.
Slyšel jsem, že jsi měla drsnou noc.Well, you picked a hell of a night.
No, vybral sis ďábelskou noc.Look… surgery needs to happen in the OR. I know this has been a hell of a night for you, but unless someone is crashing right in front of you.
Vím, že to byla pekelná noc, Hele, ale pokud někdo nezkolabuje přímo před tebou, operuje se na sále.Look… I know this has been a hell of a night for you, but unless someone is crashing right in front of you, surgery needs to happen in the O.R.
Hele, vím, že to byla pekelná noc, ale pokud někdo nezkolabuje přímo před tebou, operuje se na sále.it must have been one hell of a night.
v každém případě to musela být sakramentská noc.Hell of a night.
Hell of a night.
To byIa noc.That was a hell of a night.
Byla to děsná noc.
