Examples of using Divoká noc in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
To ale musela být divoká noc.
Oh, človeče, to byla divoká noc.
Oh, man, that was a wild night.Byla to divoká noc, co?
It was a wild night, wasn't it?Byla to divoká noc, a hodně foukal vítr.
It was a wild night and very windy.To byla divoká noc, ale zvládnuli jsme ji.
That was a wild night, but we made it through.To zní jako divoká noc. Jasně.
Yeah. Well, sounds like a wild night.Tak si řeknete, že to byla divoká noc. A pokud jo.
You would just assume you had a wild night out. And if you had, well.Moc si z toho nepamatuji, prý to byla divoká noc.
But I-I hear it was a wild night. Yeah, well, I don't remember everything.Bude to divoká noc.
It's going to be a wild night.Tak si řeknete, že to byla divoká noc. A pokud jo.
And if you had, well, you would just assume you had a wild night out.Divoká noc plná alkoholu a návrat domů s lahví skotské ze tří čtvrtin prázdnou.
A wild night of drinking and a return home with a three quarters empty bottle of scotch.Jedna divoká noc naplněná vášnivým milováním která utiší mou duši
One wild night of torrid lovemaking that soothes my soulčeká nás divoká noc.
I'm in for a wild night.Možná že divoká noc ve městě zavedla Odette do toho strip klubu, kde uviděla Barbru, celou Barbru,
Maybe a wild night on the town brings Odette to the strip club,Divoká noc.
Wild night.Divoká noc.
Divoká noc.
Wicked night.Divoká noc?
Divoká noc?
Night of heavy?Divoká noc, chlape.
Wild night, man.
