Examples of using Wild in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You Mr. Toads wanna take a wild ride with a kid?
Like a wild stallion. Go easy on the throttle or she will buck you.
Do you like wild strawberries?
Wild animals would tear them to pieces.
Not that. Dave was wild.
They run wild in the oak forests in the south.
And there, across the border. the Afghans are hunting them down like wild animals.
A tam za hranicí je Afgánci pobíjejí jako divou zvěř.Most people don't know it grows wild throughout the Southwest.
Většina lidí ani neví, že roste divoce po celém severozápadu.And we fished for eels in the stream. We picked wild berries, and we picked blackberries.
Sbírali jsme lesní plody a ostružiny a v potoce jsme chytali úhoře.There are wild beasts everywhere in the silent darkness.
Všude je divá zvěř, ticho a temnota.It grows wild by the highways out here.
Roste volně u dálnice.He definitely smoked. You can't be that wild and not smoke bud.
Nemůžeš být takový divoch a přitom nehulit.- Rozhodně hulil.Yeah. What kind of idiot makes a deal with a wild animal?
Co za idiota uzavírá dohody s divou zvěří? Jo?Uh… Name me three herbs that grow wild on this farm. North?
Řekni mi tři druhy bylinek, které rostou divoce na téhle farmě. Sever? Uh?Raspberry? Wild strawberry?
Lesní jahoda.- Malina?And there are other wild animals… bears.
Je tu i jiná divá zvěř, třeba medvědi.When I was a boy, we used to run wild in these woods around the village.
Volně jsme běhali v lesích kolem vesnice. Když jsem byl kluk.Dave was wild, yes, but he wouldn't do a thing like that.
Dave byl divoch, ale tohle by neudělal.Men, women, children torn apart by wild beasts to the laughter of the crowd.
Muži, ženy, děti roztrháni divou zvěří za smíchu davu.Uh… Name me three herbs that grow wild on this farm. North?
Sever? Vyjmenuj mi tři byliny, které tady rostou divoce.
