ANOTHER DAY in Czech translation

• další den
• jindy
• jiný den
• ještě den
• ještě jeden den
• jeden den
• nový den
• taky den
• jinej den
• příští den
• druhý den
• dalším dnem

Examples of using Another day in English and their translations into Czech

Why don't you give Kerry and me another day to recheck our figures?
Dejte mně a Kerry ještě den, abychom prošli znovu čísla?

Tomorrow's another day. Tonight's me and you.
Zítra je sice jinej den, ale dnešní noc patří nám.

Another day.
Nový den.

Tomorrow is another day.
Zítra je taky den.

When computing, you can not look at another power plant or another day.
Při výpočtu se nelze podívat na jinou elektrárnu nebo jiný den.

Uptown Girl" got me through high school-- long story for another day.
Uptown Girl mě dostala skrz střední, dlouhej příběh na jindy.

Another day, maybe two.
Příští den, možná další.

You're going to post-op recovery for another day.
Jdete na jeden den na pooperační.

Another day in chuckIe town.
Ještě jeden den v bláznivém městě.

We're going to keep you here for another day, just as a precaution.
Nechám si tě tady ještě den, jen pro jistotu.

Hey, another day, another dirtbag.
Hej, jinej den, jiný sračky.

Yeah, tomorrow will be another day.
Jasně, zítra je taky den.

Tomorrow is another day.
Ale zítra bude nový den.

The true warrior runs today and lives to fight another day.
Pravý válečník dnes uteče a bojuje jiný den.

I'm afraid we may have no choice but to postpone this to another day.
Bojím se, že nemáme jinou možnost, než to přesunout na jindy.

Not another day♪.
Ne příští den.

What, today? Albert won't want to set off for at least another day or two?
Albert nebude chtít vyplout aspoň jeden den nebo dva.- Cože dneska?

Help me. Pain, pain went away, came back another day.
Pomozte mi! druhý den zas vrátit se šel. Bol, bol odešel.

I just need another day.
Jen potřebuju ještě jeden den.

And other clays when you say,"Well, I could spend another day on that if it was entertaining.
Mohl bych tím strávit ještě den, pokud to bude zábava.